Recherchez sur tout Techno-Science.net
       
Techno-Science.net : Suivez l'actualité des sciences et des technologies, découvrez, commentez
Catégories
Techniques
Sciences
Encore plus...
Techno-Science.net
Partenaires
Organismes
 CEA
 ESA
Sites Web
Photo Mystérieuse

Que représente
cette image ?
 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | +
Stanley Chapman

Né en 1925, Stanley Chapman est architecte, dessinateur, traducteur et écrivain anglais. Passionné de théâtre et de 'Pataphysique, il participe à la conception du National Theatre de Londres, est élu membre de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) dès 1960, et fonde, en 1991, un nouvel Ou-X-Po : l'Outrapo (Ouvroir de Tragicomédie Potentielle). Sa traduction des Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, lui valut " la stupéfaction et l'admiration " de l'auteur. Il est également Régent d'Épidictique au Collège (Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d'enseignement.) de ’Pataphysique, membre de l'Ouarchpo (ARCHitecture), du L.I.P. (London Institut (Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. C'est habituellement une institution de recherche. Par exemple, le Perimeter Institute for Theoretical Physics est un tel institut.) of Pataphysics) et de la Lewis Carroll Society.

Publications (en français):

  • Onze mille verbes, cent virgules, Temps (Le temps est un concept développé par l'être humain pour appréhender le changement dans le monde.) Mêlés n° 98, Verviers, 1969.
  • Messaline au Bistrot, Dragée Haute n°21. 1996.
  • Epopèlerinage, Dragée Haute n°35. 1999.

Traductions (en anglais):

  • Raymond Queneau :
    • Everyone Knows, Chanticleer (London) 1953.
    • Darwin certainly saw the importance of the earthworm, New Statesman and Nation (London) 1954.
    • Cent mille milliards de poèmes, in Oulipo Compendium, Atlas Press, 1999.
  • Boris Vian :
    • Heartsnatcher (L'arrache-cœur), Quartet, 1965.
    • Froth of the Daydream (l'Écume des jours), Carnaby Street, 1967.
  • Robert Desnos :
    • Liberty or Love, Atlas Press, 1995.

Voir aussi:

Source: Wikipédia publiée sous licence CC-BY-SA 3.0.

Vous pouvez soumettre une modification à cette définition sur cette page. La liste des auteurs de cet article est disponible ici.