Le voyage simulé vers Mars d'une durée de dix-sept mois, vécu en isolation, a touché à sa fin il y a cinq mois. La mission terminée, les "marsonautes" ont pu de nouveau respirer l'air frais. Que font Diego Urbina et Romain Charles depuis qu'ils ont quitté leur "vaisseau" ?

Mars500 avait pour objectif de préparer les missions d'explorations vers Mars. Pendant 520 jours (Le jour ou la journée est l'intervalle qui sépare le lever du coucher du Soleil ; c'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du...), les six membres d'équipage ont été confinés dans un module dans le but d'étudier le comportement humain lors d'une longue période d'isolation. Les expériences scientifiques qu'ils ont menées à bord portaient sur leur état physiologique et psychologique, ainsi que leurs performances. Malgré la fin de leur séjour en isolation le 4 novembre 2011, la mission Mars500 n'est pas tout à fait terminée pour Diego et Romain. Une grande partie des expériences effectuées pendant leur "voyage (Un voyage est un déplacement effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel (tourisme) ou professionnel (affaires). Le voyage s'est considérablement...)" vers Mars sont à nouveau réalisés afin de pouvoir comparer les résultats entre les deux environnements.

A leur sortie du vaisseau les marsonautes ont passé un mois (Le mois (Du lat. mensis «mois», et anciennement au plur. «menstrues») est une période de temps arbitraire.) à Moscou (), soumis à différents examens biomédicaux approfondis. Trois mois plus tard c'est en Allemagne qu'ils ont une fois de plus été examinés avant d'y retourner en mai pour les derniers tests. Une des expérimentations scientifiques conduites à bord consistait à surveiller la température (La température d'un système est une fonction croissante du degré d'agitation thermique des particules, c'est-à-dire de son énergie thermique. Elle est définit par l'équilibre de transfert de chaleur avec d'autres systèmes.) du corps pendant 36 heures (L'heure est une unité de mesure  :) au travers d'un capteur (Un capteur est un dispositif qui transforme l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur utilisable, exemple : une tension électrique, une hauteur de mercure, une intensité,...) sur le front.

Ce type d'expérience anodine en milieu confiné, entouré uniquement de ses cinq collègues, se révèle embarrassante à l'extérieur du module et suscite des regards curieux: "On s'habitue à dormir avec un capteur mais on ne s'habitue pas aux gens qui vous fixe du regard dans le métro (Un métro, apocope du terme métropolitain lui-même abréviation de chemin de fer métropolitain, est un chemin de fer urbain souterrain le plus souvent, sur viaduc quelquefois, au sol rarement.) moscovite," se souvient Romain. Aujourd'hui Romain et Diego rédigent un rapport détaillé sur la période vécue en isolation. Le compte-rendu d'une expérience de 520 jours qui inclue des recommandations sur les missions d'explorations futures est chronophage, mais il n'en demeure pas moins essentiel à la conduite du projet (Un projet est - dans un contexte professionnel - une aventure temporaire entreprise dans le but de créer un produit ou un service unique:). Ainsi, les scientifiques qui travaillent sur des missions similaires sont impatients d'en apprendre d'avantage quant aux expériences des marsonautes. D'autres sont également enthousiastes d'écouter leur récit de la mission.

Entre les expérimentations qu'ils mènent et la rédaction de leur compte-rendu, Romain et Diego voyagent à travers l'Europe (L’Europe est considérée comme un continent ou une partie de l’Eurasie (péninsule occidentale), voire de l’Eurafrasie, selon le point de vue. Elle est parfois qualifiée de « Vieux Continent » (ou...) et présentent leur expérience lors de conférences et d'évènements médiatiques, publics et universitaires. En parallèle, ils sont impatients d'enrichir les nouveaux projets de l'industrie spatiale en Europe de leur expertise acquise au cours de cette mission.

Enfin, lors de la campagne de vols paraboliques de l'ESA en mai, les marsonautes pourront réellement ressentir la condition d'apesanteur accompagnés de leurs partenaires d'équipage Russe et Chinois, bien que les épisodes en microgravité (La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par...) ne durent que 20 secondes. Une fois de plus, ils seront soumis aux mêmes examens que pour la mission Mars500."Nos corps sont parmi les plus examinés au monde (Le mot monde peut désigner :). Il est très intéressant pour les scientifiques d'observer la réaction de nos corps dans des conditions d'apesanteur," rapporte Diego. Après des années de contrôles, de sollicitations et de prises de sang, la mission exigeante de Diego et Romain prendra fin en mai, date à laquelle leur contrat avec l'ESA sera terminé.