Recherchez sur tout Techno-Science.net
       
Techno-Science.net : Suivez l'actualité des sciences et des technologies, découvrez, commentez
Catégories
Techniques
Sciences
Encore plus...
Techno-Science.net
Partenaires
Organismes
 CEA
 ESA
Sites Web
Photo Mystérieuse

Que représente
cette image ?
Posté par Michel le Mardi 16/10/2012 à 00:00
Les noms de famille pour retracer 5 siècles de migrations en Italie
En Italie, l'adoption des noms de famille date de la fin du Moyen-Âge, ou du début de la Renaissance, lorsque l'Eglise imposa aux paroisses de tenir des registres de la population. Les migrations sont un phénomène constant dans toute population et les descendants d'un ancêtre éloigné dans le temps (Le temps est un concept développé par l'être humain pour appréhender le changement dans le monde.) vivent rarement au même endroit que lui. Plus le temps passe et plus les individus s'éloignent du lieu d'origine de leur famille. La révolution industrielle a entraîné une accélération (L'accélération désigne couramment une augmentation de la vitesse ; en physique, plus précisément en cinématique, l'accélération est une grandeur vectorielle qui indique...) de ce phénomène.

Une équipe de recherche (La recherche scientifique désigne en premier lieu l’ensemble des actions entreprises en vue de produire et de développer les connaissances...) franco-italienne (1) impliquant notamment l'unité "Eco-Anthropologie et ethnobiologie" (Muséum national d'Histoire naturelle/CNRS) s'est penchée sur la diffusion (Dans le langage courant, le terme diffusion fait référence à une notion de « distribution », de « mise à disposition » (diffusion...) des patronymes en Italie afin d'étudier les liens entre généalogie et identité culturelle qui se sont établis au cours des derniers cinq siècles. Il apparaît que certaines régions sont largement peuplées par une population proche de celle du de la fin du Moyen-Âge mais, aussi, que le télescopage entre identité culturelle et identité "généalogique" est très complexe, ce qui revient à remettre en question un discours unitaire sur les origines. Cette étude vient d'être publiée dans la revue américaine Human Biology.


Pourcentage d'individus dont le nom de famille n'est PAS originaire de la province qu'ils habitent. (Boattini et al.)
© 2012 Wayne State University Press, Detroit (Détroit (en anglais: Detroit, API: [d??t????t]) est la principale ville de l'État du Michigan aux États-Unis, largement plus connue que sa capitale Lansing, et est le siège du comté de Wayne. Fondée en 1701 par...), Michigan 48201-1309.

Recenser le nombre (La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ».) d'individus masculins portant un nom de famille typique de sa région, c'est-à-dire habitant toujours le lieu de vie (La vie est le nom donné :) de son aïeul à l'époque où les patronymes furent établis, demanderait une étude généalogique longue et fastidieuse, les archives d'Etat Civil, notamment, étant souvent incomplètes.

Les chercheurs ont donc privilégié l'hypothèse que la distribution géographique d'un même nom de famille en indique souvent l'origine géographique, car sa fréquence (En physique, la fréquence désigne en général la mesure du nombre de fois qu'un phénomène périodique se reproduit par unité de temps. Ainsi lorsqu'on emploie le mot fréquence sans...) relative à l'échelle du pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de quelques centaines de km²), subdivision de la civitas gallo-romaine....) est plus grande là où il a commencé à être utilisé.

L'utilisation d'une méthode empruntée à l'intelligence artificielle (L'intelligence artificielle ou informatique cognitive est la « recherche de moyens susceptibles de doter les systèmes informatiques de capacités intellectuelles...), les réseaux neuronaux de Kohonen (2), a permis d'analyser de manière automatique (L'automatique fait partie des sciences de l'ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l'analyse, de la commande et, de la régulation des...) la distribution géographique de près de 80 000 noms de famille italiens correspondant à vingt millions d'individus vivant aujourd'hui. Pour 75% d'entre eux, les chercheurs ont identifié la province où leurs ancêtres masculins habitaient il y a cinq siècles, c'est-à-dire les lieux où leurs patronymes ont été utilisés pour la première fois.

Le croisement de ces données (Dans les technologies de l'information (TI), une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d'une chose, d'une transaction d'affaire, d'un événement, etc.) avec la distribution géographique actuelle des noms de famille permet d'identifier les variations dans la composition de la population depuis cinq siècles:

• Certaines régions dont l'identité culturelle forte laisserait supposer une population plutôt "autochtone" s'avèrent avoir été un couloir de migration (Ligurie, Toscane, région autour (Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 31 espèces d'oiseaux qui, soit appartiennent au genre Accipiter, soit constituent les...) de Rome).

• D'autres régions, dont l'identité culturelle est également forte, sont effectivement largement peuplées par les descendants de la population qui y vivait à la fin du Moyen-Âge (Vénétie).

• Les grands flux (Le mot flux (du latin fluxus, écoulement) désigne en général un ensemble d'éléments (informations / données, énergie, matière, ...) évoluant dans un sens commun. Plus précisément le terme est employé dans les domaines suivants :) migratoires du Sud (Le sud est un point cardinal, opposé au nord.) vers le Centre (Rome) et le Nord (Le nord est un point cardinal, opposé au sud.) (Milan, Turin (Turin (Türìn en piémontais - Torino en italien) est une ville, chef-lieu de la province de même nom et capitale du Piémont en Italie.), Gênes) n'ont pas été contrebalancés par un mouvement inverse (En mathématiques, l'inverse d'un élément x d'un ensemble muni d'une loi de composition interne · notée multiplicativement, est un élément y tel que x·y = y·x =...) et rendent la population de nombreuses provinces de l'Italie du Sud très proche de la composition qui était la sienne à l'époque.

• La population des grandes villes (Turin, Milan (Milan (en italien Milano, du latin Mediolanum, en lombard Milàn) se situe dans le nord de l'Italie. Capitale de la région de Lombardie, au...), Rome), bien que de nos jours (Le jour ou la journée est l'intervalle qui sépare le lever du coucher du Soleil ; c'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son...) largement composée d'immigrants, montre un solide noyau ancien. Les descendants de ceux qui y vivaient dans le passé (Le passé est d'abord un concept lié au temps : il est constitué de l'ensemble des configurations successives du monde et s'oppose au futur sur une échelle des temps centrée sur...) avaient peu de raisons de migrer ailleurs, au regard des nombreuses opportunités que ces villes ont continué à offrir dans le temps.Ces résultats sont d'un grand intérêt, car ils démontrent le complexe télescopage entre identité culturelle et identité "généalogique" et remettent en question un discours unitaire sur les origines.

Au-delà de toute schématisation, le pourcentage de la population "autochtone" d'une région apparaît très variable (En mathématiques et en logique, une variable est représentée par un symbole. Elle est utilisée pour marquer un rôle dans une formule, un...) et des provinces proches sont souvent caractérisées par des phénomènes démographiques très différents (cf carte).


Notes:

(1) Franz Manni est Maître de conférences au Muséum (Salle d'exposition du Muséum Provincial (1908) à Toronto (Ontario, Canada) Mangattan Museum (2001) à Ishinomaki (Japon), consacré aux oeuvres de Shōtarō...) national d'Histoire naturelle (La démarche d'observation et de description systématique de la nature commence dès l'Antiquité avec Théophraste, Antigonios de Karystos et...) (CNRS/MNHN).
Ont également participé à cette étude: Alessio Boattini et Davide Pettener (Institut de biologie (La biologie, appelée couramment la « bio », est la science du vivant. Prise au sens large de science du vivant, elle recouvre une partie des sciences naturelles et...) de l'Université (Une université est un établissement d'enseignement supérieur dont l'objectif est la production du savoir (recherche), sa conservation et sa transmission (études supérieures). Aux...) de Bologne (Bologne est une ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne (plaine du Pô) et de la...), Italie), Antonella Lisa, Ornella Fiorani et Gianni Zei de l'Institut (Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. C'est habituellement une institution de recherche. Par exemple, le Perimeter Institute for Theoretical Physics est un...) de Génétique (La génétique (du grec genno γεννώ = donner naissance) est la science qui étudie l'hérédité et les gènes.) moléculaire de Pavie, Italie

(2) Réseaux neuronaux de Kohonen: Cartographie (La cartographie désigne la réalisation et l'étude des cartes géographiques. Le principe majeur de la cartographie est la représentation de données sur un support réduit...) d'éléments mathématiques (Les mathématiques constituent un domaine de connaissances abstraites construites à l'aide de raisonnements logiques sur des concepts tels que les nombres, les...) dont la position sur une carte évolue librement au cours de l'analyse, jusqu'à une configuration finale. Les éléments proches sont considérés comme similaires et vice versa.


Référence:

General Method to Unravel Ancient Population Structures through Surnames, Final Validation on Italian Data.
Alessio Boattini, Antonella Lisa Ornella Fiorani, Gianna Zei, Davide Pettener et Franz Manni. Human Biology, June 2012, v. 84, no. 3, pp. 235– 270.


Commentez et débattez de cette actualité sur notre forum Techno-Science.net. Vous pouvez également partager cette actualité sur Facebook, Twitter et les autres réseaux sociaux.
Icone partage sur Facebook Icone partage sur Twitter Partager sur Messenger Icone partage sur Delicious Icone partage sur Myspace Flux RSS
Source: CNRS