Des concepteurs chinois soutiennent ceux qui se servent encore de leur plume, en inventant un stylo capable de traduire à la volée un texte surligné, et d'afficher le résultat sur la feuille. Une idée originale !


Nommé Ivy Guide mini-translator, ce dispositif est en fait un embout qui se fixe avec une attache flexible sur n'importe quel stylo ou crayon. En pressant un bouton, le dispositif se connecte au net via wifi pour traduire ce que vous survolerez dans la langue de votre choix, et ce grâce à un scanner (Un scanneur, ou numériseur à balayage est l'équivalent du terme anglais scanner, qui vient du verbe anglais to scan, signifiant « balayer » dans le sens de...) intégré. Sa traduction sera instantanément projetée sur le papier. L'Ivy Guide peut se recharger via un port USB.

Outre les personnes souhaitant traduire un texte et le recopier (d'où l'utilité d'avoir un stylo entre les doigts), cet objet (De manière générale, le mot objet (du latin objectum, 1361) désigne une entité définie dans un espace à trois dimensions, qui a une fonction précise, et qui peut être désigné par une...) pourrait également s'avérer utile pour ceux qui s'aventurent à lire des fiches techniques ou des romans étrangers. Il est plus confortable de laisser un stylo posé sur sa table de nuit plutôt qu'un PC, un smartphone, un traducteur électronique ou un dictionnaire ! Bref, il se peut qu'il rende la lecture en continu plus fluide (Les fluides sont des milieux parfaitement déformables. On regroupe sous cette appellation les gaz qui sont l'exemple des fluides compressibles, et les...).

Aucune date de sortie n'a été annoncée à ce jour (Le jour ou la journée est l'intervalle qui sépare le lever du coucher du Soleil ; c'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début (par rapport à minuit heure locale) et sa durée...). Il ne s'agit encore que d'un prototype. Étudiants, vous devrez donc attendre encore un peu si toutefois vous imaginiez tricher au bac d'anglais !

Pour plus d'information voir: http://www.yankodesign.com/2013/01/21/p ... rstanding/

Auteur de l'article: Cédric DEPOND