Recherchez sur tout Techno-Science.net
       
Techno-Science.net : Suivez l'actualité des sciences et des technologies, découvrez, commentez
Catégories
Techniques
Sciences
Encore plus...
Techno-Science.net
Partenaires
Organismes
 CEA
 ESA
Sites Web
Photo Mystérieuse

Que représente
cette image ?
Posté par Michel le Mardi 19/03/2013 à 00:00
Quand la tablette numérique fait revivre la lecture

Jamais sans ma tablette, telle pourrait être la devise de Florence Slattery, qui a retrouvé le gout de la lecture grâce à l'appareil.
"J'ai retrouvé le gout de la lecture et maintenant je peux lire n'importe où. Ça a vraiment augmenté ma qualité de vie (La vie est le nom donné :)." Le quotidien de Florence (Florence (en italien Firenze) est une ville d'Italie, capitale de la région de Toscane et chef-lieu de province (370 051 habitants, les Florentins). Située au pied de l'Apennin septentrional, elle est...) Slattery est bouleversé depuis quelques mois (Le mois (Du lat. mensis «mois», et anciennement au plur. «menstrues») est une période de temps arbitraire.). La "révolution" dans la vie de cette secrétaire juridique à la retraite de 72 ans, c'est l'iPad (L'iPad est une tablette électronique conçue et développée par Apple. Il est particulièrement orienté vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux ; mais aussi vers...). La tablette électronique lui a permis de lire de nouveau plusieurs heures (L'heure est une unité de mesure  :) par jour (Le jour ou la journée est l'intervalle qui sépare le lever du coucher du Soleil ; c'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début (par rapport à minuit...) et sans difficulté quand c'était devenu un exercice à la fois fatigant et contraignant.

Atteinte depuis 12 ans de dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), la maladie (La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal.) oculaire (Un oculaire est un système optique complémentaire de l'objectif. Il est utilisé dans les instruments tels que les microscopes ou les télescopes pour agrandir l'image produite au plan focal...) la plus répandue chez les personnes âgées qui endommage la vision centrale, cette grand-mère installée à Brossard a participé à un récent projet (Un projet est un engagement irréversible de résultat incertain, non reproductible a priori à l’identique, nécessitant le concours et l’intégration d’une grande diversité de...) mené par l'Institut (Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. C'est habituellement une institution de recherche. Par exemple, le Perimeter Institute for Theoretical Physics est un tel institut.) Nazareth et Louis-Braille de l'Université (Une université est un établissement d'enseignement supérieur dont l'objectif est la production du savoir (recherche), sa conservation et sa transmission (études supérieures). Aux...) de Montréal (Montréal est à la fois région administrative et métropole du Québec[2]. Cette grande agglomération canadienne constitue un centre majeur du commerce, de l'industrie, de la culture, de...), un centre de réadaptation (En ergothérapie, la réadaptation est le processus visant à réduire les incapacités d'une personne. La réadaptation s'inscrit dans la suite logique :...) spécialisé en déficience visuelle.

Melissa Brière (La Brière ou Grande Brière (Ar Briwer en breton) est un marais situé géographiquement au nord de l'estuaire de la Loire débouchant sur l'océan...), spécialiste en réadaptation en déficience visuelle, et son collègue Normand Lamoureux, également chargé d'enseignement (L'enseignement (du latin "insignis", remarquable, marqué d'un signe, distingué) est une pratique d'éducation visant à développer les connaissances d'un élève par le...) au diplôme (Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d'un organisme officiel,...) d'études supérieures spécialisées en déficience visuelle de l'UdeM, ont voulu tester auprès de cinq ainés souffrant de déficience visuelle l'utilisation de la tablette électronique pour la lecture prolongée, celle de textes longs comme des romans, des biographies ou des essais.

Doubler ou tripler le temps de lecture

Le détail des conclusions de ce projet sera dévoilé prochainement, mais les deux intervenants de l'Institut ont déjà révélé que la tablette "aide les personnes âgées ayant une perte visuelle légère ou modérée à reprendre ou à développer des habitudes de lecture prolongée".

"Les participants ont doublé ou triplé leur temps de lecture avec l'iPad. Ils ont constaté un meilleur confort visuel qu'avec les outils jusque-là à leur disposition: loupes, lunettes ou télévisionneuse, un appareil assez encombrant qui permet de grossir un texte imprimé. Ils n'ont pas décrit d'effets secondaires comme les haut-le-coeur ou les picotements des yeux. Enfin, ils n'ont eu aucune difficulté à maitriser la petite bête", souligne Normand Lamoureux, qui explique la motivation (La motivation est, dans un organisme vivant, la composante ou le processus qui règle son engagement dans une action ou expérience. Elle en détermine...) de conduire cette étude: "Nos usagers nous demandaient souvent si la tablette pouvait leur être bénéfique. On le supposait, mais on a voulu valider nos hypothèses." Il précise que le choix de l'iPad n'a été dicté que par un présupposé méthodologique: "C'est simplement la tablette qui connait le plus de succès actuellement."


Normand Lamoureux
Sept heures par semaine

Le projet a été mené comme une étude scientifique (Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude d'une science ou des sciences et qui se consacre à l'étude d'un domaine avec la rigueur et les méthodes scientifiques.). Les candidats potentiels, retenus parmi les usagers de l'Institut Nazareth et Louis-Braille, devaient avoir un intérêt prononcé pour la lecture et avoir été obligés d'y renoncer ou de la limiter fortement en raison de leur déficience visuelle. "On a choisi des personnes qui avaient aussi un inconfort avec les moyens traditionnels: télévisionneuse, loupes ou livres sonores", mentionne Normand Lamoureux.

Le groupe était composé de quatre femmes et d'un homme (Un homme est un individu de sexe masculin adulte de l'espèce appelée Homme moderne (Homo sapiens) ou plus simplement « Homme ». Par...) d'une moyenne (La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d'un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu'auraient chacun des membres de l'ensemble s'ils...) d'âge de 72 ans. Trois de ces personnes souffrent de DMLA - 80 % des usagers de l'Institut -, une de la maladie de Stargardt et une de glaucome. Leur déficience visuelle était classée de légère à modérée, ce qui signifie que le résidu visuel était "exploitable en lecture".

"Pendant six semaines, les participants s'étaient engagés à lire au moins sept heures par semaine et ils devaient tenir un journal de bord pour y saisir des informations sur leur ressenti. Tous ont atteint les objectifs", se félicite Normand Lamoureux qui, avec sa collègue, avait "préparé" les sujets: "On leur a montré comment utiliser la tablette et l'adapter à leurs besoins, notamment pour ce qui est de la luminosité (La luminosité désigne la caractéristique de ce qui émet ou réfléchit la lumière.), du contraste des couleurs, du texte, de l'arrière-plan, du choix de la police. C'est essentiel et très différent selon les déficiences, certains ayant besoin (Les besoins se situent au niveau de l'interaction entre l'individu et l'environnement. Il est souvent fait un classement des besoins humains en trois grandes catégories : les...) de plus de lumière (La lumière est l'ensemble des ondes électromagnétiques visibles par l'œil humain, c'est-à-dire comprises dans des longueurs d'onde de 380nm (violet) à 780nm...), d'autres de davantage de contraste. Ces possibilités de réglage sont inscrites dans la plupart des tablettes sans avoir à ajouter des applications, ce qui est souvent ignoré des marchands."

"Elle me suit partout"

"Je l'ai très vite adoptée. La plupart des fonctions sont intuitives et accessibles même avec une vision réduite. Le seul souci que j'ai eu, c'est quand mon coiffeur (Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients.) a modifié les réglages, s'amuse (Amuse est un préparateur automobile tout comme HKS ou Blitz, qui prépare des voitures.) Florence Slaterry, qui a maintenant sa propre tablette. Quand mes filles ont réalisé tout (Le tout compris comme ensemble de ce qui existe est souvent interprété comme le monde ou l'univers.) le bénéfice que je pouvais en tirer et mon bonheur de pouvoir lire de nouveau aussi souvent, elles m'ont fait la surprise de m'en acheter une qui me suit partout. Je m'en sers aussi pour aller sur Internet (Internet est le réseau informatique mondial qui rend accessibles au public des services variés comme le courrier électronique, la messagerie instantanée et le World Wide Web, en...). J'ai découvert le plaisir de prendre mes courriels en buvant mon café le matin."

Une fois regroupées, les données (Dans les technologies de l'information (TI), une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d'une chose, d'une transaction d'affaire, d'un événement, etc.) de l'étude seront diffusées. "Déjà d'autres centres de réadaptation sont intéressés", dit Normand Lamoureux, qui note un autre avantage à l'utilisation de la tablette: "Ça semble aider à la rééducation visuelle, entre autres de la vision excentrée. C'est une piste qu'il faudra peut-être creuser à l'avenir."

Selon les derniers chiffres, 130 000 personnes au Québec souffrent de déficience visuelle.

Commentez et débattez de cette actualité sur notre forum Techno-Science.net. Vous pouvez également partager cette actualité sur Facebook, Twitter et les autres réseaux sociaux.
Icone partage sur Facebook Icone partage sur Twitter Partager sur Messenger Icone partage sur Delicious Icone partage sur Myspace Flux RSS
Source: Université de Montréal - Frédéric Berg
Illustrations: Frédéric Berg