Antonio Ruiz de Elvira, professeur de Physique de l'Université d'Alcalá de Henares (Madrid), est optimiste face à l'évolution de la couche d'ozone. Selon lui, le trou de la couche d'ozone s'est stabilisé durant ces quinze dernières années grâce à une baisse de 90% des émissions de chlorofluorocarbures. Cette réduction devrait permettre au trou de se fermer d'ici 80 ans. Selon les experts, les gaz (Au niveau microscopique, on décrit un gaz comme un ensemble d'atomes ou de molécules très faiblement liés et quasi indépendants (pour plus de...) vont se dissoudre car seules quelques régions en Afrique et en Asie continuent d'émettre des chlorofluorocarbures.

La destruction de la couche d'ozone est source de nombreuses confusions. Le professeur a ainsi expliqué qu'elle n'a rien à voir avec le réchauffement global de la planète (Selon la dernière définition de l'Union astronomique internationale (UAI), « une planète est un corps céleste (a) qui est en orbite autour du Soleil, (b) qui possède une masse suffisante pour que sa gravité l'emporte sur...). C'est néanmoins un problème qui pourrait être très meurtrier. En effet, la couche d'ozone protège la planète des rayons ultraviolets, nocifs pour le corps humain, fonctionnant comme une paire (On dit qu'un ensemble E est une paire lorsqu'il est formé de deux éléments distincts a et b, et il s'écrit alors :) de lunettes de soleil ((pourcentage en masse)). Or, la couche d'ozone s'est amincie principalement au Pôle Sud (Le pôle Sud est le point le plus au sud du globe terrestre suivant différentes définitions. Les plus courantes sont le pôle Sud « géographique » et...), une zone dépeuplée, ce qui a réduit les cas de cancer de la peau.

Mais, bien que les effets sur la santé soient encore minimes, les problèmes risquent d'apparaître rapidement. Le président de la Société Espagnole d'Oncologie Médicale, Alfredo Carroto, assure que les cas de cancer de la peau se feront plus fréquents d'ici une vingtaine d'années. Dans les pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de quelques centaines de km²), subdivision de la civitas gallo-romaine. Comme la civitas qui subsiste le plus souvent sous forme de...) comme l'Australie, qui combinent une population ayant une peau claire avec de forts rayons ultraviolets, les cas de cancers se sont déjà multipliés par cinq. Alfredo Carrato explique que "les rayons ultraviolets abîment le matériel génétique de la peau et entraînent des tumeurs".

La superficie (L'aire ou la superficie est la dimension d'une surface. Par métonymie, on désigne souvent cette dimension par le terme « surface » lui-même (par exemple, on parle de la « surface d'un...) actuelle du trou dans la couche d'ozone est de 24 millions de km2, une surface (Il existe de nombreuses acceptions au mot surface, parfois objet géométrique, parfois frontière physique, souvent abusivement confondu avec sa mesure - l'aire ou la superficie.) comparable à l'Amérique du Nord (Le nord est un point cardinal, opposé au sud.). Mais s'il continue à s'agrandir légèrement au-dessus de l'Antarctique, il se résorbe sur le reste de la planète. Ruiz de Elvira explique qu'on a longtemps cru que les gaz des sprays étaient à l'origine de la disparition de la couche d'ozone alors qu'en réalité, ce sont les gaz des congélateurs qui ont causé le plus de dégâts.