Recherchez sur tout Techno-Science.net
       
Techno-Science.net : Suivez l'actualité des sciences et des technologies, découvrez, commentez
Catégories
Techniques
Sciences
Encore plus...
Techno-Science.net
Partenaires
Organismes
 CEA
 ESA
Sites Web
Photo Mystérieuse

Que représente
cette image ?
Caractéristiques du livre :
- Auteur: Françoise Grellet
- Editeur: Hachette
- Date de parution: 13 Juillet 2005
- Format: Broché
- Dimensions: 18 cm x 25 cm x 2 cm
- Nombre de pages:
- Prix indicatif: 23,66 € - Acheter ce livre sur Amazon.fr



Présentation de l'éditeur

Ce livre se présente sous la forme d'une soixantaine de fiches. Il aborde les principales difficultés de la version : la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc. ; la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et " défis " (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d'applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire).


Biographie de l'auteur

Françoise Grellet est professeur de première supérieure au lycée Henri-IV à Paris. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages chez Hachette Supérieur.




Acheter ce livre sur Amazon.fr