[News] Le développement des panneaux solaires ne serait plus empêché par le mystère de leur fonctionnement
Modérateur : Modérateurs
[News] Le développement des panneaux solaires ne serait plus empêché par le mystère de leur fonctionnement
Des chercheurs de l'Université de Montréal, du Science and Technology Facilities Council, de l'Imperial College London et de l'Université de Chypre ont déterminé comment les rayons de lumière excitent les structures chimiques des panneaux solaires organiques, leur permettant de produire des charges. En effet, jusqu'à maintenant, les scientifiques ne savaient pas exactement ce qui se passait dans les panneaux solaires en plastique, rendant compliqué l'amélioration de leur rentabilité,...
Re: [News] Le développement des panneaux solaires ne serait plus empêché par le mystère de leur fonctionnement
Le titre de l'article est la manière dont il est rédige est extrêmement trompeur et cette phrase est totalement fausse: "En effet, jusqu'à maintenant, les scientifiques ne savaient pas exactement ce qui se passait dans les panneaux solaires en plastique, rendant compliqué l'amélioration de leur rentabilité, ce qui empêche ainsi l'utilisation répandue de la technologie. ". La preuve que l'article n'illumine pas notre connaissance sur le solaires organique: j'ai eu un cours qui expliquait tous ces processus en détailles l'année dernière et je suis en master.
- cisou9
- Messages : 10119
- Inscription : 12/03/2006 - 15:43:01
- Activité : Retraité
- Localisation : Pertuis en Lubéron
- Contact :
Re: [News] Le développement des panneaux solaires ne serait plus empêché par le mystère de leur fonctionnement
_____________
L'explication de la femtoseconde n'est pas très scientifique.
Je préfère : la femtoseconde = (10) -15 secondes. Mon clavier n'a pas les symboles mathématiques. ___
L'explication de la femtoseconde n'est pas très scientifique.
Je préfère : la femtoseconde = (10) -15 secondes. Mon clavier n'a pas les symboles mathématiques. ___
Un homme est heureux tant qu'il décide de l'être et nul ne peux l'en empêcher.
Alexandre Soljenitsyne.
Alexandre Soljenitsyne.
Re: [News] Le développement des panneaux solaires ne serait plus empêché par le mystère de leur fonctionnement
Elle est surtout fausse en français et prouve qu'il s'agit d'une traduction d'amateur.
Les anglophones (et encore pas tous) utilisent la "notation courte" et nous la "notation longue".
Le cas le plus courant c'est le billion, parce qu'après ca on utilise rarement le nom des nombres : 1 billion anglais = 1 milliard francais. Alors qu'un billion francais = 1000 milliards.
Dans le cas de cette news on a :
En anglais : 10^-15, ce qui correspond à la bonne valeur pour la femtoseconde.
Le bon terme en français serait billiardième.
C'est pas pour rien qu'on utilise rarement les noms au dessus du million
Les anglophones (et encore pas tous) utilisent la "notation courte" et nous la "notation longue".
Le cas le plus courant c'est le billion, parce qu'après ca on utilise rarement le nom des nombres : 1 billion anglais = 1 milliard francais. Alors qu'un billion francais = 1000 milliards.
Dans le cas de cette news on a :
En français ça donnerait : 10^-24Une femtoseconde correspond à un quadrillième de seconde
En anglais : 10^-15, ce qui correspond à la bonne valeur pour la femtoseconde.
Le bon terme en français serait billiardième.
C'est pas pour rien qu'on utilise rarement les noms au dessus du million