Bonne ou mauvaise nouvelle? Pour qui?

"Par conséquent l'irrigation devrait être incluse dans les projections climatiques futures." Quelqu'un a-t-il compris si l'irrigation joue un rôle positif ou négatif sur le réchauffement?

Bonjour,
Concernant la source de cette publication je ne vois qu'ASP ce qui est assez vague. Serait-il possible d'avoir plus de précision?
Avec mes remerciements

"L’équipe du CEA-Joliot a récemment démontré la possibilité d’une autre stratégie de détection du virus, afin de compléter les moyens de diagnostic. Elle a utilisé avec succès la protéomique shotgun (1) pour détecter et identifier une shortlist de 14 peptides" . Pourquoi utiliser le mot anglais " s...

"ce résultat souligne que la radioactivité est un stress environnemental pour les diatomées vivant dans ces écosystèmes particuliers" Ne s'agit-il pas simplement d'une adaptation banale à un milieu particulier quelque peu dramatisée dans la présentation qui nous en est faite ? En tout cas les diato...

"un hot spot de biodiversité situé en Papouasie-Nouvelle-Guinée" Hot spot ne se traduit-il pas en français par "zone sensible"? Pourquoi utiliser l'anglais?

"Chaque groupe montrait un pattern de mouvements oculaires spécifiques au type de stratégie spontanément choisie par le sujet."Pattern ne se traduirait-il pas en français par "canevas"? Pourquoi utiliser l'anglais?

Au secours les calamités débarquent! Difficile pourtant de comprendre comment "le transport" fait le tri pour n'embarquer que "des organismes nuisibles". La seule explication que je trouve est, qu'en introduisant des changements dans l'environnement, le transport trouble l'ordre divin de la nature e...