mea culpa : je suis allé un peu vite en besogne dans la lecture du message ... et dans mes calculs.

pour info : Un cylindre de 4.5 m de diametre et de 10 metre de long ne peut faire 45 m3 ... mais pi/4 du volume du parallélépipède dans lequel il est inscrit ~= 35 m3 ...