Un rapport technique britannique publié en 2026 a examiné les conséquences d'un événement majeur qui se produirait environ une fois par siècle. Ce document, cité par Science and Technology Facilities Council, explore les effets sur les infrastructures terrestres. Si l'étude se base sur le cas du Royaume-Uni, des régions situées à des latitudes comparables ailleurs dans le monde pourraient subir des perturbations similaires.
Des débris spatiaux se consument dans l'atmosphère au-dessus de Porto Rico en février 2022.
Crédit: Eddie Irizarry/Sociedad de Astronomia del Caribe (SAC)
Les réseaux électriques sont particulièrement exposés. Lors d'une forte tempête géomagnétique, des courants induits se créés et circulent dans les lignes à haute tension. Cette surcharge peut entrainer des coupures de courant régionales.
Les satellites, indispensables pour le GPS ou les prévisions météo, sont aussi en première ligne. Un afflux de particules chargées peut endommager leur électronique et réduire la durée de vie de leurs panneaux solaires. De plus, l'atmosphère terrestre, réchauffée par les rayons X solaires, gonfle légèrement. Ce augmente la traînée qui freine les engins spatiaux, pouvant les faire descendre de manière incontrôlé dans l'atmosphère jusqu'à créer des débris impactant le sol.
Les systèmes de communication radio seraient largement affectés. Les signaux utilisés pour la navigation par satellite ou les liaisons longues distances pour les avions et les navires pourraient être dégradés ou perdus pendant plusieurs jours. Ce n'est pas qu'une hypothèse: lors d'un événement extrême en mai 2024, l'agriculture américaine a subi des pertes significatives à cause de pannes de guidage par satellite.
La météo spatiale affecte une large gamme de technologies sur Terre et en orbite.
Crédit: NASA's Scientific Visualization Studio
Comment le Soleil influence notre planète
L'activité solaire n'est pas constante. Notre étoile traverse des cycles d'environ onze ans, marqués par des phases de calme et d'intense agitation. Pendant les périodes actives, des taches sombres apparaissent à sa surface, sièges de champs magnétiques intriqués. Ces champs peuvent se tordre et se reconnecter brutalement, libérant d'énormes quantités d'énergie sous forme d'éruptions.
Ces éruptions projettent parfois dans l'espace des nuages de plasma, appelés éjections de masse coronale. Voyageant à plusieurs millions de kilomètres par heure, ces nuages peuvent mettre quelques jours à atteindre la Terre. Lorsqu'ils interagissent avec le bouclier magnétique qui entoure notre planète, ils le compriment et le déforment, déclenchant les aurores polaires mais aussi des courants électriques indésirables.
Ces processus solaires sont surveillés par une flotte d'observatoires spatiaux et terrestres. Les satellites comme le Solar Dynamics Observatory de la NASA fournissent des images en continu, permettant de détecter les signes avant-coureurs. Cette surveillance aide à émettre des alertes quelques heures avant l'arrivée des particules les plus rapides, offrant un précieux temps de réaction.
Les chercheurs développent des modèles informatiques pour simuler la propagation des nuages de plasma dans le Système solaire. L'objectif est de prédire avec plus de précision la force et la direction de ces événements, pour mieux protéger nos technologies.
Source: Science and Technology Facilities Council
### TRADUCTION EN ##########################################################################################
A century solar storm threatens to send us back to the 19th centurygeomagnetic storm, solar storm
Our daily lives rely on ubiquitous technologies, from smartphones to navigation systems, becoming more indispensable every day. Occurring on average once a century, a large-scale solar event is enough to disrupt, if not destroy, these essential tools.
A British technical report published in 2026 examined the consequences of a major event that would occur approximately once a century. This document, cited by the Science and Technology Facilities Council, explores the effects on terrestrial infrastructures. While the study is based on the case of the United Kingdom, regions at comparable latitudes elsewhere in the world could experience similar disruptions.
Space debris burns up in the atmosphere above Puerto Rico in February 2022.
Credit: Eddie Irizarry/Sociedad de Astronomia del Caribe (SAC)
Electrical grids are particularly exposed. During a strong geomagnetic storm, induced currents are created and flow through high-voltage power lines. This overload can lead to regional power outages.
Satellites, essential for GPS or weather forecasts, are also on the front line. An influx of charged particles can damage their electronics and reduce the lifespan of their solar panels. Furthermore, the Earth's atmosphere, heated by solar X-rays, expands slightly. This increases the drag that slows down spacecraft, potentially causing them to descend uncontrollably into the atmosphere until they create debris impacting the ground.
Radio communication systems would be widely affected. Signals used for satellite navigation or long-distance links for aircraft and ships could be degraded or lost for several days. This is not just a hypothesis: during an extreme event in May 2024, American agriculture suffered significant losses due to satellite guidance failures.
Space weather affects a wide range of technologies on Earth and in orbit.
Credit: NASA's Scientific Visualization Studio
How the Sun influences our planet
Solar activity is not constant. Our star goes through cycles of approximately eleven years, marked by phases of calm and intense agitation. During active periods, dark spots appear on its surface, sites of intricate magnetic fields. These fields can twist and reconnect violently, releasing enormous amounts of energy in the form of flares.
These flares sometimes eject clouds of plasma into space, called coronal mass ejections. Traveling at several million kilometers per hour, these clouds can take a few days to reach Earth. When they interact with the magnetic shield surrounding our planet, they compress and distort it, triggering polar auroras but also unwanted electrical currents.
These solar processes are monitored by a fleet of space and ground observatories. Satellites like NASA's Solar Dynamics Observatory provide continuous images, allowing the detection of warning signs. This monitoring helps issue alerts a few hours before the arrival of the fastest particles, offering precious reaction time.
Researchers are developing computer models to simulate the propagation of plasma clouds through the Solar System. The goal is to predict the strength and direction of these events more accurately, to better protect our technologies.
Source: Science and Technology Facilities Council
### TRADUCTION DE ##########################################################################################
Ein Jahrhundert-Sonnensturm droht, uns ins 19. Jahrhundert zurückzuversetzengeomagnetischer Sturm, Sonnensturm
Unser Alltag stützt sich auf allgegenwärtige Technologien, von Smartphones bis zu Navigationssystemen, die jeden Tag unentbehrlicher werden. Ein großflächiges solares Ereignis, das durchschnittlich einmal pro Jahrhundert auftritt, reicht aus, um diese unverzichtbaren Werkzeuge zu unterbrechen, wenn nicht sogar zu zerstören.
Ein britischer Technischer Bericht, veröffentlicht im Jahr 2026, untersuchte die Folgen eines größeren Ereignisses, das etwa einmal pro Jahrhundert auftreten würde. Dieses Dokument, zitiert vom Science and Technology Facilities Council, erforscht die Auswirkungen auf terrestrische Infrastrukturen. Auch wenn sich die Studie auf den Fall des Vereinigten Königreichs stützt, könnten Regionen auf vergleichbaren Breitengraden anderswo auf der Welt ähnliche Störungen erleben.
Weltraumschrott verglüht in der Atmosphäre über Puerto Rico im Februar 2022.
Bildnachweis: Eddie Irizarry/Sociedad de Astronomia del Caribe (SAC)
Die Stromnetze sind besonders exponiert. Während eines starken geomagnetischen Sturms entstehen induzierte Ströme, die durch Hochspannungsleitungen fließen. Diese Überlastung kann zu regionalen Stromausfällen führen.
Satelliten, unentbehrlich für GPS oder Wettervorhersagen, stehen ebenfalls an vorderster Front. Ein Zufluss geladener Teilchen kann ihre Elektronik beschädigen und die Lebensdauer ihrer Solarpaneele verkürzen. Zudem dehnt sich die Erdatmosphäre, aufgeheizt durch solare Röntgenstrahlung, leicht aus. Dies erhöht den atmosphärischen Widerstand, der Raumfahrzeuge abbremst, was sie unkontrolliert in die Atmosphäre absinken lassen kann, bis sie als Trümmer den Boden treffen.
Die Funkkommunikationssysteme wären weitgehend beeinträchtigt. Die für die Satellitennavigation oder für Langstreckenverbindungen von Flugzeugen und Schiffen genutzten Signale könnten für mehrere Tage beeinträchtigt oder verloren gehen. Dies ist keine bloße Hypothese: Während eines extremen Ereignisses im Mai 2024 erlitt die amerikanische Landwirtschaft erhebliche Verluste aufgrund von Ausfällen der Satellitenführung.
Das Weltraumwetter beeinflusst eine breite Palette von Technologien auf der Erde und im Orbit.
Bildnachweis: NASA's Scientific Visualization Studio
Wie die Sonne unseren Planeten beeinflusst
Die Sonnenaktivität ist nicht konstant. Unser Stern durchläuft etwa elfjährige Zyklen, geprägt von Phasen der Ruhe und intensiver Aktivität. Während der aktiven Perioden erscheinen dunkle Flecken auf ihrer Oberfläche, Sitze verworrener Magnetfelder. Diese Felder können sich abrupt verdrehen und neu verbinden und enorme Energiemengen in Form von Eruptionen freisetzen.
Diese Eruptionen schleudern manchmal Plasmawolken, sogenannte koronale Massenauswürfe, ins All. Mit mehreren Millionen Kilometern pro Stunde unterwegs, können diese Wolken einige Tage brauchen, um die Erde zu erreichen. Wenn sie mit dem Magnetschild, der unseren Planeten umgibt, interagieren, komprimieren und verformen sie ihn, lösen Polarlichter aus, aber auch unerwünschte elektrische Ströme.
Diese solaren Prozesse werden von einer Flotte von Weltraum- und Bodenobservatorien überwacht. Satelliten wie das Solar Dynamics Observatory der NASA liefern kontinuierlich Bilder und ermöglichen die Erkennung von Vorzeichen. Diese Überwachung hilft, Warnungen einige Stunden vor dem Eintreffen der schnellsten Teilchen auszugeben und bietet wertvolle Reaktionszeit.
Forscher entwickeln Computermodelle, um die Ausbreitung von Plasmawolken im Sonnensystem zu simulieren. Das Ziel ist es, Stärke und Richtung dieser Ereignisse genauer vorherzusagen, um unsere Technologien besser zu schützen.
Quelle: Science and Technology Facilities Council
### TRADUCTION ES ##########################################################################################
Una tormenta solar centenaria amenaza con devolvernos al siglo XIXtormenta geomagnética, tormenta solar
Nuestra vida diaria se basa en tecnologías omnipresentes, desde los smartphones hasta los sistemas de navegación, cada día más indispensables. Ocurriendo en promedio una vez por siglo, un evento solar de gran envergadura es suficiente para interrumpir, si no destruir, estas herramientas esenciales.
Un informe técnico británico publicado en 2026 examinó las consecuencias de un evento mayor que ocurriría aproximadamente una vez por siglo. Este documento, citado por Science and Technology Facilities Council, explora los efectos sobre las infraestructuras terrestres. Si el estudio se basa en el caso del Reino Unido, regiones situadas en latitudes comparables en otras partes del mundo podrían sufrir perturbaciones similares.
Desechos espaciales se consumen en la atmósfera sobre Puerto Rico en febrero de 2022.
Crédito: Eddie Irizarry/Sociedad de Astronomía del Caribe (SAC)
Las redes eléctricas están particularmente expuestas. Durante una fuerte tormenta geomagnética, se crean corrientes inducidas que circulan por las líneas de alta tensión. Esta sobrecarga puede provocar cortes de energía regionales.
Los satélites, indispensables para el GPS o las previsiones meteorológicas, también están en primera línea. Una afluencia de partículas cargadas puede dañar su electrónica y reducir la vida útil de sus paneles solares. Además, la atmósfera terrestre, calentada por los rayos X solares, se hincha ligeramente. Esto aumenta la resistencia aerodinámica que frena los vehículos espaciales, pudiendo hacerlos descender de manera incontrolada en la atmósfera hasta crear desechos que impacten el suelo.
Los sistemas de comunicación por radio se verían ampliamente afectados. Las señales utilizadas para la navegación por satélite o las conexiones de larga distancia para aviones y barcos podrían degradarse o perderse durante varios días. No es solo una hipótesis: durante un evento extremo en mayo de 2024, la agricultura estadounidense sufrió pérdidas significativas debido a fallos en la guía por satélite.
El clima espacial afecta una amplia gama de tecnologías en la Tierra y en órbita.
Crédito: NASA's Scientific Visualization Studio
Cómo el Sol influye en nuestro planeta
La actividad solar no es constante. Nuestra estrella atraviesa ciclos de aproximadamente once años, marcados por fases de calma y de intensa agitación. Durante los períodos activos, aparecen manchas oscuras en su superficie, asiento de campos magnéticos intrincados. Estos campos pueden retorcerse y reconectarse bruscamente, liberando enormes cantidades de energía en forma de erupciones.
Estas erupciones a veces proyectan al espacio nubes de plasma, llamadas eyecciones de masa coronal. Viajando a varios millones de kilómetros por hora, estas nubes pueden tardar unos días en alcanzar la Tierra. Cuando interactúan con el escudo magnético que rodea nuestro planeta, lo comprimen y deforman, desencadenando las auroras polares pero también corrientes eléctricas no deseadas.
Estos procesos solares son vigilados por una flota de observatorios espaciales y terrestres. Satélites como el Solar Dynamics Observatory de la NASA proporcionan imágenes continuas, permitiendo detectar los signos precursores. Esta vigilancia ayuda a emitir alertas unas horas antes de la llegada de las partículas más rápidas, ofreciendo un tiempo de reacción valioso.
Los investigadores desarrollan modelos informáticos para simular la propagación de las nubes de plasma en el Sistema Solar. El objetivo es predecir con más precisión la fuerza y la dirección de estos eventos, para proteger mejor nuestras tecnologías.
Fuente: Science and Technology Facilities Council
### TRADUCTION PT ##########################################################################################
Uma tempestade solar centenária ameaça nos enviar de volta ao século XIXtempestade geomagnética, tempestade solar
Nossa vida cotidiana se baseia em tecnologias onipresentes, de smartphones a sistemas de navegação, cada dia mais indispensáveis. Ocorrendo em média uma vez por século, um evento solar de grande magnitude é suficiente para cortar, se não destruir, essas ferramentas essenciais.
Um relatório técnico britânico publicado em 2026 examinou as consequências de um evento maior que ocorreria aproximadamente uma vez por século. Este documento, citado pelo Science and Technology Facilities Council, explora os efeitos sobre as infraestruturas terrestres. Se o estudo se baseia no caso do Reino Unido, regiões situadas em latitudes comparáveis em outras partes do mundo poderiam sofrer perturbações similares.
Detritos espaciais se consomem na atmosfera sobre Porto Rico em fevereiro de 2022.
Crédito: Eddie Irizarry/Sociedad de Astronomia del Caribe (SAC)
As redes elétricas são particularmente expostas. Durante uma forte tempestade geomagnética, correntes induzidas são criadas e circulam nas linhas de alta tensão. Essa sobrecarga pode levar a cortes de energia regionais.
Os satélites, indispensáveis para o GPS ou as previsões do tempo, também estão na linha de frente. Um fluxo de partículas carregadas pode danificar sua eletrônica e reduzir a vida útil de seus painéis solares. Além disso, a atmosfera terrestre, aquecida pelos raios X solares, incha levemente. Isso aumenta o arrasto que freia as espaçonaves, podendo fazê-las descer de maneira descontrolada na atmosfera até criar detritos impactando o solo.
Os sistemas de comunicação por rádio seriam amplamente afetados. Os sinais usados para a navegação por satélite ou as ligações de longa distância para aviões e navios poderiam ser degradados ou perdidos por vários dias. Isso não é apenas uma hipótese: durante um evento extremo em maio de 2024, a agricultura norte-americana sofreu perdas significativas devido a falhas de orientação por satélite.
O clima espacial afeta uma ampla gama de tecnologias na Terra e em órbita.
Crédito: NASA's Scientific Visualization Studio
Como o Sol influencia nosso planeta
A atividade solar não é constante. Nossa estrela passa por ciclos de aproximadamente onze anos, marcados por fases de calma e de intensa agitação. Durante os períodos ativos, manchas escuras aparecem em sua superfície, sedes de campos magnéticos intricados. Esses campos podem se torcer e se reconectar brutalmente, liberando enormes quantidades de energia na forma de erupções.
Essas erupções às vezes lançam no espaço nuvens de plasma, chamadas de ejeções de massa coronal. Viajando a vários milhões de quilômetros por hora, essas nuvens podem levar alguns dias para atingir a Terra. Quando interagem com o escudo magnético que envolve nosso planeta, eles o comprimem e deformam, desencadeando as auroras polares, mas também correntes elétricas indesejadas.
Esses processos solares são monitorados por uma frota de observatórios espaciais e terrestres. Satélites como o Solar Dynamics Observatory da NASA fornecem imagens contínuas, permitindo detectar os sinais de alerta. Esse monitoramento ajuda a emitir alertas algumas horas antes da chegada das partículas mais rápidas, oferecendo um tempo de reação precioso.
Os pesquisadores desenvolvem modelos computacionais para simular a propagação das nuvens de plasma no Sistema Solar. O objetivo é prever com mais precisão a força e a direção desses eventos, para proteger melhor nossas tecnologias.
Fonte: Science and Technology Facilities Council