Ces taches solaires, zones sombres à la surface du Soleil, sont le signe visible de l'intensité croissante de l'activité solaire. Elles apparaissent lorsque des éruptions électromagnétiques traversent le champ magnétique de l'astre. Les scientifiques utilisent leur nombre pour suivre l'évolution du cycle solaire, un processus régulier d'environ 11 ans, ponctué par des phases de minimum et de maximum d'activité.
Ce pic d'activité n'est pas une surprise pour certains experts qui avaient déjà noté des écarts par rapport aux prévisions. Depuis 2022, le nombre de taches solaires n'a cessé d'augmenter, dépassant même les valeurs maximales du cycle précédent, le cycle 24. En août 2023, un pic a été atteint avec 337 taches visibles en une seule journée, une valeur record depuis 2001.
Cette suractivité solaire n'a pas seulement des implications pour notre compréhension des cycles du Soleil. Elle peut aussi avoir des effets concrets sur Terre. Les tempêtes géomagnétiques, provoquées par des éruptions solaires, peuvent perturber les systèmes de communication, endommager les satellites et même causer des pannes d'électricité à grande échelle.
En mai, une tempête géomagnétique d'une puissance inédite depuis 21 ans a recouvert le ciel de nombreuses régions du monde d'aurores polaires spectaculaires. Quelques jours plus tard, le Soleil a libéré une éruption solaire de magnitude X8.7, la plus intense depuis 2017, soulignant encore la dangerosité de cette période de maximum solaire.
Il y avait en moyenne 215,5 taches solaires visibles chaque jour à la surface du Soleil en août. Cette image en accéléré montre chaque tache noire visible traversant le Soleil durant cette période.
Crédit: SDO/Şenol Şanlı/Uğur İkizler
Source: Geophysical Research Letters
### TRADUCTION EN ##########################################################################################
The Sun exhibits impressive hyperactivity, beyond scientific forecasts
Sun
The Sun is currently experiencing an unusually intense period of activity. In August, the number of sunspots recorded reached a level unseen in nearly 23 years. What does this surge reveal?
These sunspots, dark areas on the Sun's surface, are visible signs of increasing solar activity. They appear when electromagnetic eruptions cross the star's magnetic field. Scientists use their number to track the solar cycle's progression, a regular process lasting about 11 years, marked by phases of minimum and maximum activity.
This peak in activity doesn't surprise some experts who had already noted deviations from predictions. Since 2022, the number of sunspots has steadily increased, even surpassing the maximum values of the previous cycle, cycle 24. In August 2023, a peak was reached with 337 visible sunspots in a single day, a record since 2001.
This heightened solar activity impacts not only our understanding of the Sun's cycles but also has tangible effects on Earth. Geomagnetic storms, caused by solar eruptions, can disrupt communication systems, damage satellites, and even cause large-scale power outages.
In May, a geomagnetic storm of unprecedented strength in 21 years dazzled the skies in many parts of the world with spectacular polar auroras. A few days later, the Sun released a solar flare of magnitude X8.7, the most intense since 2017, further highlighting the dangers of this solar maximum period.
There was an average of 215.5 visible sunspots on the Sun's surface each day in August. This timelapse image shows each visible black spot crossing the Sun during this period.
Credit: SDO/Şenol Şanlı/Uğur İkizler
Source: Geophysical Research Letters
### TRADUCTION DE ##########################################################################################
Die Sonne zeigt eine beeindruckende Hyperaktivität, die über die wissenschaftlichen Vorhersagen hinausgeht
Sonne
Die Sonne erlebt derzeit eine Aktivität von seltener Intensität. Im August erreichte die Anzahl der registrierten Sonnenflecken ein Niveau, das seit fast 23 Jahren nicht mehr gesehen wurde. Was offenbart dieser Anstieg der Intensität?
Diese Sonnenflecken, dunkle Bereiche auf der Sonnenoberfläche, sind das sichtbare Zeichen der zunehmenden Sonnenaktivität. Sie erscheinen, wenn elektromagnetische Ausbrüche das Magnetfeld des Sterns durchdringen. Wissenschaftler nutzen ihre Anzahl, um den Verlauf des Sonnenzyklus zu verfolgen, ein regelmäßiger Prozess von etwa 11 Jahren, gekennzeichnet durch Phasen von minimaler und maximaler Aktivität.
Dieser Aktivitätsschub ist für einige Experten keine Überraschung, die bereits Abweichungen von den Vorhersagen festgestellt hatten. Seit 2022 hat die Anzahl der Sonnenflecken kontinuierlich zugenommen und sogar die maximalen Werte des vorherigen Zyklus 24 überschritten. Im August 2023 wurde mit 337 sichtbaren Flecken an einem einzigen Tag ein Höchststand erreicht, ein Rekordwert seit 2001.
Diese übermäßig hohe Sonnenaktivität hat nicht nur Auswirkungen auf unser Verständnis der Sonnenzyklen. Sie kann auch konkrete Auswirkungen auf die Erde haben. Geomagnetische Stürme, die durch Sonneneruptionen verursacht werden, können Kommunikationssysteme stören, Satelliten beschädigen und sogar großflächige Stromausfälle verursachen.
Im Mai bedeckte ein geomagnetischer Sturm von einer seit 21 Jahren beispiellosen Stärke den Himmel vieler Regionen der Welt mit spektakulären Polarlichtern. Wenige Tage später setzte die Sonne eine Sonneneruption der Magnitude X8.7 frei, die intensivste seit 2017, und unterstrich damit erneut die Gefährlichkeit dieser Phase des Sonnenmaximums.
Im August waren täglich durchschnittlich 215,5 Sonnenflecken auf der Sonnenoberfläche sichtbar. Dieses Zeitraffervideo zeigt jeden sichtbaren schwarzen Fleck, der die Sonne in diesem Zeitraum durchquert.
Bildnachweis: SDO/Şenol Şanlı/Uğur İkizler
Quelle: Geophysical Research Letters
### TRADUCTION ES ##########################################################################################
El sol muestra una impresionante hiperactividad, más allá de las previsiones científicas
Sol
El Sol está experimentando actualmente una actividad de una intensidad poco común. En agosto, el número de manchas solares registradas alcanzó un nivel no visto en casi 23 años. ¿Qué revela este aumento de intensidad?
Estas manchas solares, zonas oscuras en la superficie del Sol, son el signo visible de la creciente intensidad de la actividad solar. Aparecen cuando erupciones electromagnéticas atraviesan el campo magnético del astro. Los científicos utilizan su número para seguir la evolución del ciclo solar, un proceso regular de aproximadamente 11 años, caracterizado por fases de mínimo y máximo de actividad.
Este pico de actividad no es una sorpresa para algunos expertos que ya habían notado desviaciones respecto a las previsiones. Desde 2022, el número de manchas solares no ha dejado de aumentar, superando incluso los valores máximos del ciclo anterior, el ciclo 24. En agosto de 2023, se alcanzó un pico con 337 manchas visibles en un solo día, un valor récord desde 2001.
Esta sobreactividad solar no solo tiene implicaciones para nuestra comprensión de los ciclos solares. También puede tener efectos concretos en la Tierra. Las tormentas geomagnéticas, provocadas por erupciones solares, pueden perturbar los sistemas de comunicación, dañar los satélites e incluso causar apagones a gran escala.
En mayo, una tormenta geomagnética de una potencia sin precedentes en 21 años cubrió el cielo de numerosas regiones del mundo con espectaculares auroras polares. Pocos días después, el Sol liberó una erupción solar de magnitud X8.7, la más intensa desde 2017, subrayando aún más la peligrosidad de este período de máximo solar.
Había un promedio de 215,5 manchas solares visibles cada día en la superficie del Sol en agosto. Esta imagen acelerada muestra cada mancha negra visible atravesando el Sol durante este período.
Crédito: SDO/Şenol Şanlı/Uğur İkizler
Fuente: Geophysical Research Letters
### TRADUCTION PT ##########################################################################################
O Sol mostra uma impressionante hiperatividade, além das previsões científicas
Sol
O Sol está atualmente passando por uma atividade de intensidade rara. Em agosto, o número de manchas solares registradas atingiu um nível não visto há quase 23 anos. O que revela essa ascensão?
Essas manchas solares, áreas escuras na superfície do Sol, são o indicativo visível da crescente intensidade da atividade solar. Elas surgem quando erupções eletromagnéticas atravessam o campo magnético do astro. Os cientistas utilizam seu número para acompanhar a evolução do ciclo solar, um processo regular de cerca de 11 anos, marcado por fases de mínimo e máximo de atividade.
Este pico de atividade não é uma surpresa para alguns especialistas que já haviam notado desvios em relação às previsões. Desde 2022, o número de manchas solares só tem aumentado, superando até mesmo os valores máximos do ciclo anterior, o ciclo 24. Em agosto de 2023, foi atingido um pico com 337 manchas visíveis em um único dia, um valor recorde desde 2001.
Essa superatividade solar não tem apenas implicações para nossa compreensão dos ciclos do Sol. Ela também pode ter efeitos concretos na Terra. As tempestades geomagnéticas, provocadas por erupções solares, podem perturbar os sistemas de comunicação, danificar os satélites e até causar falhas de energia em grande escala.
Em maio, uma tempestade geomagnética com uma potência inédita desde 21 anos cobriu o céu de muitas regiões do mundo com auroras polares espetaculares. Poucos dias depois, o Sol liberou uma erupção solar de magnitude X8.7, a mais intensa desde 2017, ressaltando ainda mais o perigo desse período de máximo solar.
Havia em média 215,5 manchas solares visíveis a cada dia na superfície do Sol em agosto. Esta imagem em movimento acelerado mostra cada mancha negra visível atravessando o Sol durante esse período.
Crédito: SDO/Şenol Şanlı/Uğur İkizler
Fonte: Geophysical Research Letters