Si l'ARN (le VIH est un virus à ARN) du virus est détruit, le virus n'est pas viable et celui-ci n'est pas capable d'infecter des cellules, voire il peut ne pas exister du tout! Pour information, le cycle du VIH comprend un passage de l'ARN en ADN qui va s'intégrer dans le matériel génétique de la cellule infectée, ce qui aura pour conséquence une production de nouveaux virus par celle-ci. Le principal problème des thérapies actuelles est qu'elles sont capables de détruire une grande partie du virus quand il est sous forme d'ARN alors que le VIH devient "invisible" pour le système immunitaire comme pour les traitements une fois qu'il est intégré dans l'ADN de la cellule qu'il infecte. Cependant, comme pour l'ARN, si l'ADN viral est détruit, la production de VIH par la cellule infectée serait inhibée.
Pour la deuxième partie de la question, je ne sais pas si j'ai bien compris où vous vouliez en venir mais en effet, le principal impact du VIH au fil des années chez les patients traités est la diminution des leucocytes et en particulier des lymphocytes T CD4+ (ce sont les cellules cibles infectées par le VIH). D'ailleurs les traitements contre le VIH sont donnés aux patients infectés qui présentent un taux faible de lymphocytes T CD4+ entre autres. Donc si ces cellules sont en nombre suffisant, elles permettent de lutter contre le VIH sans pour autant éradiquer complètement la maladie qui se déclarera une fois qu'une grande partie des lymphocytes T CD4+ seront, à nouveau, détruits par le virus. On peut donc penser qu'en augmentant le taux de lymphocytes T CD4+ chez les patients infectés et traités, ces derniers seront plus capables de contrôler le virus même s'ils ne seront pas capables d'éliminer le virus pour autant. Malheureusement il serait très compliqué d'en arriver là pour un effet relativement faible sur la maladie.
Un peu dans le même genre d'idée, un article paru sur le site il y a quelque temps expliquait comment un patient infecté par le VIH a été complètement guéri suite à une greffe de moëlle osseuse (c'est dans cette moëlle que "naissent" les leucocytes et en particulier les lymphocytes T). Voir le lien (
viewtopic.php?f=22&t=14913).
Enfin pour ceux qui sont intéressés par le VIH, depuis sa découverte jusqu'aux tentatives d'éradication, un dossier sortira prochainement sur le site.