Techno-Science.net

Bonjour!
je suis traductrice et j'ai besoin d'une précision terminologique: quelle est la différence entre "voile" et "ovalisation"?
J'espère être sur le bon forum... Merci d'avance pour votre aide