Bon, çà ce sont typiquement des "réponses" qui n'en sont pas !... Mais ailleurs sur la Toile, ce n'est pas mieux !...
J'en ai trouvé là que çà préoccupe aussi :
http://astronautique.actifforum.com/t10 ... permanente Ailleurs, c'est beaucoup trop corsé :
http://library.stanford.edu/depts/physi ... saug06.htmEt la barrière de la langue n'est pas en cause , puisque les mots-clés ( "astronautique" , "radiations" , "protection" )
sont quasi-identiques en francophone et en anglo-saxon !... Faudrait-il penser que la "solution" se trouve nichée
en cyrillique, en chinois mandarin ou en sanscrit ?... ( Pour cette dernière langue, ce serait une fameuse revanche
du Mahâbhârata !!!...)
Je n'ai trouvé qu'un peu d'imagination que dans la dite "Science-Fiction" ( ou plutôt extrapolation ou spéculation anticipative ! ) : les auteurs s'accordent dans l'ensemble sur un champ de force ( une ceinture de Van Allen
"de poche" en somme !) , ou bien sur quelque chose qui circulerait sous pression dans une double-coque
entourant les quartiers de Vie de l'équipage !... En 1956, l'auteur de bd Albert Weinberg proposait d'identifier
ce "quelque chose" avec un producteur d'ozone ( O3) , ce gaz toxique qui forme une couche protectrice vers 30.000
mètres d'altitude !... Le romancier Cordwainer Smith proposait un autre protecteur , dans son "space-opera"
"les seigneurs de l'Instrumentalité" : de la Vie, des cellules ou des bactéries cultivées dans ce compartiment !...
Les rayons cosmiques épuiseraient leur énergie contre ces couches protoplasmiques et pendant ce temps-là,
nos organismes auraient la paix !... Avec l'avancée des recherches biologiques, notamment sur les
cellules-souches, ce projet ( dès années 50) apparaît comme visionnaire ... jusqu'à ce que quelqu'un se
décide à l'emprunter !...