[News] La NASA réduit ses projets de recherche

[Adrien]

Afin de financer le développement du Crew Exploration Vehicle (CEV) et du Crew Launch Vehicle (CLV), la NASA a décidé une nouvelle coupe budgétaire de 493 millions de dollars dans son programme de recherche (R&T) pour l’année fiscale 2006. Des projets ont été annulés sur les trois axes de R&T de la NASA : les vols habités (moins 243 M$), les systèmes d’exploration (moins 174 M$) et le programme nucléaire Prometheus (moins 76 M$). Les activités de recherche concernant ...

Lire la suite

[Invité]

Afin de financer le développement du Crew Exploration Vehicle (CEV) et du Crew Launch Vehicle (CLV), la NASA a décidé une nouvelle coupe budgétaire de 493 millions de dollars dans son programme de recherche (R&T) pour l’année fiscale 2006. Des projets ont été annulés sur les trois axes de R&T de la NASA : les vols habités (moins 243 M$), les systèmes d’exploration (moins 174 M$) et le programme nucléaire Prometheus (moins 76 M$).


Ces nouvelles coupes budgétaires remodèlent profondément le programme de R&T proposé en 2004 et portent à 785 millions de dollars le total des fonds dédiés initialement à la R&T et transférés au programme Constellation pour le développement des futurs véhicules spatiaux.

Question : Est-ce des fonds réellement réaffectés ou bien des fonds "épargnés" ?

[Adrien]

Apparemment c'est un tranfert : on prend ici pour mettre là