Le thermosiphon est une partie qu'on peut ajouter à un système de chauffage, donc il n'y a pas contradiction entre chauffage au fioul et thermosiphon.
C'est un dispositif économique qui est souvent utilisé dans les serres.
"Thermosiphon veut dire que la circulation de la chaleur passe des capteurs au ballon de stockage naturellement sans pompe ni autre dispositif, grâce à la différence de température".
Définition et schéma simple sur ce site :
http://www.outilssolaires.com/premier/prin-thermosiphon.htm
Pour accéder facilement à des exemples, tape "thermosiphon" dans "google" en utilisant la recherche images. Tu verras, sur le net, la plupart des exemples actuels de thermosiphon sont liés (c'est logique) à des équipements de chauffage solaire.