@Victor
Vous semblez confondre (mais il est vrai que pas mal d'articles semblent être fait pour ça), les produits pétroliers (ce qui sort des raffineries) avec les barils de pétrole.
Si les Etats Unis sont devenus exportateurs nets de produits pétroliers, cela reflète la baisse de leur propre consommation (due à la crise plus qu'autre chose), et par là une sur capacité de raffinage par rapport à leurs besoins domestiques, c'est tout.
Voir par exemple :
http://www.theoildrum.com/node/9126Sinon ils restent aujourd'hui le premier importateur de pétrole et de loin (et rappelons qu'ils ont passé leur pic de production en 1971).
http://tribune-pic-petrolier.org/