[News] Un logiciel qui répondrait aux questions sur un texte

[Adrien]

Une équipe de linguistique informatique à l'Université de la Sarre travaille actuellement au développement d'un logiciel de compréhension de langage qui permettrait d'établir des liens dans un texte afin d'en saisir le sens global. Deux des projets menés sont soutenus financièrement par l'entreprise Google. Les bénéficiaires sont Ivan Titov, chef du groupe de recherche "Apprentissage automatique pour le traitement du langage", et Hans Uszkoreit, professeur de linguistique in...

Lire la suite

[batman93]

Le système porte-t-il sur l'allemand ou l'anglais ?
Qu'en est il d'autres langues comme le français ?
Chaque langue a ses spécificités, a quand un logiciel capable de "comprendre" un document indépendamment de la langue utilisée ?

Ceci ouvre la porte a de la traduction automatique plus performante grâce a la compréhension d'un document.
Encore 5-10 ans ?

Ceci dit, quand on voit dans certains forums (pas celui ci, je le reconnais) la piètre qualité de rédaction des français, je me dis que la tache de l'ordi sera ardue s'il doit comprendre le commun des mortels !

[QJ]

... je me dis que la tache de l'ordi sera ardue s'il doit comprendre le commun des mortels !

Je rebondis sur le sujet pour vous faire part d'une expérience toute récente:

Je viens d'acheter un petit smartphone (Non ! Pas une "bête" de course à 500€, non !) et,
j'ai été impressionné par les progrès réalisés en reconnaissance vocale.

Il faut bien reconnaitre qu'il y a 5 ans, ça ne fonctionnait pas. Eh bien aujourd'hui, la saisie vocale est correcte dans
environs 95 % des cas. Seul un environnement bruyant, prends le système en défaut.

Donc effectivement, si on arrive a saisir du texte vocalement -à la volée-, et que l'on fait des progrès en analyse
de texte, surtout sur le contexte...
Alors il me semble que la traduction, cohérente, à la volée, est à la portée du genre humain.

PS: Pitié ! Point de commentaires sur Google, le "grand maichant BigBorther" qui va surveiller tout les faits et gestes du commun des mortels !!

[cisou9]

Effectivement mais je pense effectivement que l'ordinateur comprendra mieux l'oral qu'un texte mal écrit !!!

[cisou9]

Je suis un âne.
Effectivement deux fois !!!

[dpingouin]

@QJ, dans la plupart des cas (google et apple), la reconnaissance est faite à distance, sur de puissants serveurs, le smartphone est simplement le relais qui envoie la signature de la parole et reçoit le texte.

[Victor]

si déja les korecteurs ortografik pouvai fér leur boulo korectement

[QJ]

:_salut:
Je suis un âne.

J'adore les ânes ! Animal discret et travailleur, au service de celui qu'il sert, il peut être têtu voire borné jusqu'à la bêtise.

Mais, mais... C'est tout moi ça !?!

@dpingouin
Effectivement, j'avais oublié cet aspect.

Pour info :Ma curiosité scientifique était trop forte, j'ai fait le test.

Connexion de données désactivée manuellement : recherche via le micro et...
Connexion de données ré-enclenchée automatiquement, plus, proposition des résultats.
Et il y a clairement, transfert de données en mode envoi évidemment.

[Snark]

Si on arrive a faire ça, on arrive quand même à une grosse grosse avancé dans le domaine de intelligence artificielle. Un ordinateur capable de prendre un compte un contexte !!