[News] La navette Discovery a été ramenée dans son hall d'assemblage

[Adrien]

La navette Discovery a été ramenée jeudi dernier depuis son pas de tir, où elle se trouvait depuis environ deux semaines, au VAB (Vehicle Assembly Building), qu'elle a réintégré à 20h30 TU, afin de procéder notamment à l'installation d'un nouveau réservoir externe modifié.

Ce trajet de 6,7 km a été effectué en 10 heures au moyen du "crawler", un véhicule de transport à chenilles mis au point à l'époque du programme Apollo pour déplacer l'immense fusée lunaire Saturn 5. Il s'agit de la 15ème fois qu'une navette est ramenée au hangar depuis le début de l'utilisation des navettes spatiales en 1981.

Les ingénieurs doivent maintenant séparer Discovery de son réservoir externe (ET-120) et des deux propulseurs d'appoint à carburant solide. Cette opération sera entreprise ce mardi 31 mai. Un autre réservoir (ET-121) sera monté le 7 juin. Celui-ci était initialement prévu pour équiper la navette Atlantis qui doit effectuer le vol suivant.

Source: Space News International

[doublemexpress]

Les ingénieurs doivent maintenant démonter le réservoir externe de Discovery (ET-120) et des deux propulseurs d'appoint à carburant solide.

Un autre réservoir (ET-121) sera monté le 7 juin. Celui-ci était initialement prévu pour équiper la navette Atlantis qui doit effectuer le vol suivant.

Que l'on soit bien d'accord, les 2 propulseurs d'appoint et le réservoir extérne ne sont pas désaccouplés. La navette Discovery est quant à elle désaccouplée du réservoir externe (ET 120) pour etre attachée au réservoir ET 121 qui possède déjà des propulseurs d'appoint.

En fait, la navette Discovery décollera avec l'ensemble réservoir externe/propulseurs d'appoint initialement prévu pour Atlantis et l'ensemble initial sera reconfiguré (travaux sur le ET 120) pour un vol ultérieur.

[Adrien]

Oui, c'est bien ca.