[News] Vaccins COVID-19: la différence entre efficacité et effectivité

Biologie, géologie, histoire naturelle, etc...

Modérateur : Modérateurs

Adrien
Site Admin
Messages : 23568
Inscription : 02/06/2004 - 18:58:53
Activité : Ingénieur
Localisation : 78

[News] Vaccins COVID-19: la différence entre efficacité et effectivité

Message par Adrien » 04/03/2021 - 9:00:06

Lorsqu’on dit que « le vaccin a un taux d’efficacité de 95% », cela ne veut pas dire que « 5% des gens vaccinés auront la maladie ». En fait, l’erreur témoigne d’une subtilité du vocabulaire rarement utilisée dans le langage de tous les jours. En français, on dit en effet « efficacité » là où, dans le langage des études cliniques, on dira tantôt « efficacité », tantôt « effectivité ». La même subtilité existe en anglais, avec « efficacy » ou « effectiveness » et elle remonte à plus d’un siècle. L’effectivité réfère aux bénéfices du médicament « dans la vraie vie », alors que l’efficacité réfère aux bénéfices du médicament tels ...
Vous devez être connecté pour lire la suite de cette actualité et voir ses photos/vidéos.
Se connecter | Créer un compte

Répondre