[News] Spitzer « observe » les faces diurne et nocturne d’une exoplanète
Modérateur : Modérateurs
-
Michel
- Messages : 19968
- Inscription : 14/07/2004 - 14:48:20
- Activité : Ingénieur
- Localisation : Cote d'Azur
[News] Spitzer « observe » les faces diurne et nocturne d’une exoplanète
Le télescope spatial Spitzer de la NASA a réalisé les premières mesures des températures de jour et de nuit d'une planète située en dehors de notre Système Solaire. L'observatoire infrarouge a montré que la planète géante gazeuse qui frôle de très près son soleil est brûlante d'un côté, et pratiquement glacée de l'autre.
La planète, appelée upsilon Andromedae b, a été détectée pour la première fois en 1996 autour de l'étoile upsilon Andromedea, qui se trouve à ...
kravist a écrit :bonjour,
une petite question : l'article a t il ete confectionné avec un traducteur automatique anglais vers francais ? probablement car le style est epouvantable ...
dommage car le sujet merite interet !
Peut etre changer de traducteur ?
Kravist
Kravist, j'ai le plaisir (tu l'imagines bien) de te dire que ton style est épouvantable: "le sujet merite interet" n'est pas français, article "confectionné" est impropre. De plus l'absence d'accent constitue une faute d'orthographe, ce qui t'en fait un paquet en seulement cinq lignes. Enfin, une phrase en français commence toujours par une majuscule.
Il y en a d'autres, mais je pense que tu as compris le message.
