Techno-Science.net

Une étude internationale publiée dans la revue scientifique Nature Communication à laquelle a participé le Centre Supérieur de Recherches Scientifiques (CSIC), équivalent du CNRS français, a mis à jour une nouvelle technique d'enregistrement de l'information permettant de copier plusieurs terabytes d'information en seulement une seconde. Cette étude, issue d'un projet du VIIème programme Cadre européen, a été menée par des chercheurs de l'université de York (Royaume-Uni) en colla...

quelle est la distribution spatiale de ces pics??

@ Adrien,
"Nimega" est aux Pays-Bas (pas en Hollande) et s'écrit Nimègue en français et Nijmegen en néerlandais mais sûrement pas Nimega , un peu de rigueur géographique ne fera pas de mal sinon on pourrait penser que le rédacteur ne sait pas de quoi il parle.

Nimega

est l'orthographe... espagnole !

article en espagnol de mars 2012 : http://www.tendencias21.net/Una-nueva-tecnica-graba-terabytes-de-informacion-en-un-solo-segundo_a10821.html

et l'original publié le 7 février : http://www.nature.com/ncomms/journal/v3/n2/full/ncomms1666.html

publié aussitôt en anglais : http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2097748/New-hard-drive-technology-hundreds-times-faster--allow-drives-record-terabytes-data-second.html

Et enfin ici, le 26 avril !

C'est beau Google !!
C'est ce qui arrive avec les copier/coller et Google Traductor !

batman93 a écrit :

Nimega

C'est beau Google !!
C'est ce qui arrive avec les copier/coller et Google Traductor !

On ne pourra - une fois de plus - que fustiger l'inculture des Américains et le manque de rigueur du traducteur de l'article... en se demandant s'il mettrait un s à Marseille en traduisant un article en anglais, ou s'il écrirait benoîtement "Monaco" en traduisant un article en italien.
Mais peut-être que je suis mauvaise langue ?

Salut et fraternité*

fustiger l'inculture des Américains

L'erreur de traduction vient de l'espagol au français... qu'ont-ils a voir là dedans ???
en tant que traducteur, je reconnais que la bourde est jolie, mais ca arrive !
Le problème c'est que la Web repercute les erreurs de page en page...

D'autre part, que viendrait faire le mot "Maresille" dans un article scientifique ???

batman93 a écrit : D'autre part, que viendrait faire le mot "Maresille" dans un article scientifique ???

Sois prudent la prochaine que tu passeras par Marseille, les marseillais sont assez susceptibles.

Qu'irais-je faire a Marseille !!!

Ah si, un mega cassoulet !!!
Oooopsss...
Une bouillabaisse !!!

batman93 a écrit :Qu'irais-je faire a Marseille !!!

Ah si, un mega cassoulet !!!

V,là que tu t'es mis les gens de Toulouse à dos maintenant. Pour ta survie reste dans le Nord.
à gauche un méridional, à droite toi

Chez les Chtis ?
je suis bien la où je suis, bien au sud !
Vie le cassoulet, la bouillabaisse, le moule frite !

batman93 a écrit :Chez les Chtis ?
je suis bien la où je suis, bien au sud !
Vie le cassoulet, la bouillabaisse, le moule frite !

ouinnn que des trucs que j'ai aps sur place !!!!
vilain batman vilain

Moules frites, on en trouve partout mais c'est une spécialité chti.

cisou9 a écrit ::_salut:
Moules frites, on en trouve partout mais c'est une spécialité chti.

On n'en sortira pas, les moules frites, c'est Belge copié par les chtis.

Ceci dit les moules de Zeelande... bienmeilleures que les francaises !

Et on est parti d'une technologie de disque dur... !!!

batman93 a écrit :Et on est parti d'une technologie de disque dur... !!!

Oui on a divergé.

Pour en revenir au sujet, j'ai l'impression que ça finira par signer l'arrêt de mort des barrettes mémoire.

batman93 a écrit :Qu'irais-je faire a Marseille !!!

Ah si, un mega cassoulet !!!
Oooopsss...
Une bouillabaisse !!!

Oui la bouillabaisse elle est excellente.

Tu invites ??
Toute l'équipe et les membres de TS ??
Trop sympa !!!

batman93 a écrit :Tu invites ??
Toute l'équipe et les membres de TS ??
Trop sympa !!!

Pour ça tu es un peu loin, de plus je n'habite pas Marseille.

Vu du Perou tu es dans la banlieue marseillaise, voir au centre ville :D

Ca c'est bas !!! lol