[News] Un virus pourrait déclencher la sclérose en plaques

Message par **Isabelle** » 18/05/2011 - 12:00:07

Un virus similaire à celui qui provoque les herpès pourrait être un des facteurs environnementaux déclenchant la sclérose en plaques. Le virus Epstein-Barr (VEB), de la famille des herpèsvirus incluant le virus de l'herpès simple et le cytomégalovirus, est un des facteurs environnementaux susceptible de déclencher la sclérose en plaques, une maladie qui affecte le système nerveux central et dont les causes sont inconnues. C'est ce qu'ont confirmé des scientifiques de l'Université de...

zgui · Message par **zgui** » 18/05/2011 - 17:21:31

"déclAncher" ??

franchement...

Science100 · Message par **Science100** » 19/05/2011 - 15:00:40

Pour information, la traduction en vigueur de "Multiple Sclerosis" en français est : "Sclérose en Plaques", et non pas "Sclérose Multiple" qui est une formulation totalement fausse. Il est important de modifier cette appellation erronée dans votre article afin que l'information de celui-ci parvienne correctement aux chercheurs ainsi qu'aux patients concernés.

Message par **Isabelle** » 19/05/2011 - 15:31:13

Voilà c'est rectifié