La sonde spatiale Cassini l'a souvent montré, le Soleil n'est pas la seule source lumineuse du système de Saturne. La planète géante elle-même éclaire également brillamment ses lunes.
La face nocturne de Dioné reste illuminée par Saturne
L'image a été réalisée environ deux minutes après le cliché présenté ci-dessous. La moitié gauche est directement illuminée par le Soleil et la partie droite de la lune est éclairée par la lumière solaire réfléchie par la surface de Saturne. Quelques étoiles en arrière-plan apparaissent comme de faibles trainées suite à la longue exposition de la photographie.
Le cliché a été réalisé en lumière visible par le téléobjectif de la sonde le 22 mars 2008 à une distance d'environ 649 000 kilomètres de Dioné. La résolution est de 4 kilomètres par pixel.
Temps d'exposition normal à 650 000 kilomètres de distance de Dioné