La réponse la plus simple c'est que l'onde elle est réfractée par la forme métallique, mais, ça dépends de la forme, de la longueurs, d'onde de la permittivité des milieux et pleins de trucs, à savoir qu'une cage de faraday ne laisse pas entrer des ondes de longueurs d'ondes supérieures à la maille métallique d'isolement mais elle autorise la sortie des ondes vers l'extérieur, la cage faisant antenne