Mesure de Portance

Bonjour, actuellement en fin d'année PCSI et passant en PSI, je suis en train de faire quelques recherches pour mon futur TIPE, j'aimerais travailler sur des ailes d'avions, peut être mesurer la portance et la traînée et comparer différentes ailes, enfin bref la question n'est pas là mais plutôt sur un document que j'ai trouver lors de mes recherches voici le lien : http://www.odpf.org/images/archives_...21/memoire.pdf
mon intérogation porte sur la page 25, où ils expliquent que la 2nd balance permet mesurer la traînée. En fait je ne comprend pas pourquoi on peut dire qu'elle mesure bien la traînée ? je n'arrive pas à voir la "justification".

merci d'avance pour l'aide que vous pouvez m'apporter