Un des trois générateurs à oxygène présents sur l’ISS (Station Spatiale Internationale) avait été arrêté le 17 septembre dernier, suite à une émanation de fumées nauséabondes dans la station. Celui-ci vient d’être réparé par l’équipage de l’expédition 14 actuellement en orbite, et le générateur russe Elektron, qui utilise l’électrolyse des eaux usées afin de produire l’oxygène, va donc de nouveau pouvoir fonctionner normalement.
La Station vue depuis la Navette Discovery
De son côté la NASA poursuit les préparatifs du prochain vol Navette prévu pour décembre prochain. Atlantis a ainsi été acheminée vers le VAB (Vehicle Assembly Building), bâtiment dans lequel l’orbiteur sera assemblé avec ses deux boosters et son réservoir principal. Le lancement devrait avoir lieu aux alentours du 6 décembre afin de terminer la mission avant le 31. Les ordinateurs de bord d’Atlantis n’étant pas configurés pour basculer automatiquement en 2007, cela risquerait en effet de poser certains problèmes de synchronisation avec les ordinateurs au sol.
