Légendes sur l'origine de la chapelle
Une des légendes raconte que des bûcherons ont découvert dans le creux d'un frêne, une statuette de la Vierge et qu'ils décidèrent de la porter en l'église de Corancy, à quelques kilomètres de là. S'apercevant le lendemain qu'elle avait disparu, les habitants du village la cherchèrent et la retrouvèrent à l'endroit où elle avait été trouvée la veille. On décida de l'emmener solennellement en charrette, mais l'attelage refusa d'avancer. La statue s'adossa finalement d'elle-même contre un rocher sur lequel on construisit la chapelle.
Une variante prétend qu'un paysan conduisait ses bêtes à travers la forêt et s'aperçut que l'une d'elle refusait d'avancer et restait immobile devant un frêne. Le paysan découvrit dans celui-ci la statue de Notre-Dame-du-Frêne. On voulu alors la déplacer dans l'église de Corancy, mais à mesure qu'on s'éloignait de l'arbre, la statue devenait si lourde que les bœufs n'ont pas pu continuer à traîner la charrette. On laissa alors la statuette dans la forêt et on construisit une chapelle à cet endroit.
Les 3 fontaines et leurs légendes
On trouve à proximité de la chapelle 3 sources : la fontaine Sainte Marie, la fontaine Sainte Marguerite et la fontaine du Frêne.
Pourvoir de guérison
La fontaine Sainte Marie
C'est la fontaine la plus proche de la chapelle. On lui prête un pouvoir divinatoire au sujet de la guérison d'un enfants. Les femmes devaient y jeter un petit vêtement (un bonnet, un mouchoir ou une chemise). S'il coulait, il annonçait la mort de l'enfant, mais s'il surnageait, la guérison était proche.
Les femmes pouvaient aussi demander la protection des animaux domestiques en procédant à une offrande, notamment de la laine pour guérir des moutons, ou un gâteau de cire et de miel pour rappeler les abeilles.
La fontaine Sainte Marguerite
On y prête également des vertus de guérison, notamment des « bitous » (personnes atteintes de chassie ou de conjonctivite en morvandiau), des « bavous » (personnes atteinte d'hypersialorrhée ou de stomatite en morvandiau) et des animaux. Elle apportait également la protection des femmes enceintes et de leur enfant à naître.
La fontaine du Frêne
Là encore, on lui attribue un pouvoir de guérison. Elle garantirait également le mariage des jeunes filles et la fécondité des femmes. Il suffisait alors de boire de son eau puis de planter, dans le frêne voisin, une épingle, une feuille de houx ou un clou.
Autre légende
Une autre légende prétend qu'en remplissant une bouteille avec les eaux de ces sources, à raison d'un tiers par source, et on faisait ensuite congeler cette bouteille eau, on peut y apercevoir la Vierge Marie.
