Dès les années 1680, plusieurs centaines de flibustiers descendaient le rio Chuchunaque avec l'aide des indiens Kunas, pour aller piller le Pacifique, dans les expéditions des Mers du Sud.
Les indiens Kunas étaient en guerre contre les Eespagnols depuis un siècle et demi, en raison des combats très violents qui avaient suivi le don d'objets d'or à Vasco Núñez de Balboa, fondateur en 1510 de Santa María la Antigua del Darién, la première colonie permanente sur la Tierra Firme dans l'actuel Colombie. Son successeur Pedro Arias Dávila dit "Pedrarias", gouverneur de la province de Castille d'Or s'était lancé dans des combats acharnés contre les Amérindiens, avant d'être contraint de se retirer vers le nord et de fonder Panama en 1519. Le père Bartolomé de las Casas, nommé à la tête d’une "commission d’enquête aux Indes" avait été témoin de ces violences avant de rentrer en 1517 en Espagne.
En 1575, le flibustier anglais John Oxenham avait noué les premières alliances avec les indiens Kunas et les villages d'esclaves marrons, échappés après avoir été importés par les Espagnols au moment des premiers conflits contre les Kunas. Selon les travaux des sociologues, ceux-ci ont progressivement migré vers le nord, au fil des combats contre les Espagnols, les mêmes traces linguistiques et génétiques étant partagés par deux communautés d'indiens Kunas vivant à 200 kilomètres d'intervalle.
La colonie est décrite dans les récits des pirates William Dampier et surtout Lionel Wafer, qui passe plusieurs années au milieu des indiens Kunas. Il évalue à environ 800 le nombre de Français vivant dans les îles San Blas, avec les indiens, dont ils épousent les femmes, donnant naissance à de nombreux métis. Ces récits sont lus en Angleterre et en Écosse, où à partir de 1695, s'organise le projet Darién, consistant à implanter un peu au sud de la colonie française du Darién, une colonie écossaise spécialisée dans le commerce entre les deux océans. Son promoteur, William Paterson, gouverneur de la Banque d'Angleterre, a lu les récits de corsaires, compte sur l'aide des indiens Kunas et vient voir la colonie française pour se présenter et s'informer.