Introduction
Le fioul (terme recommandé en France par la DGLFLF) ou mazout (terme recommandé par l'Office québécois de la langue française) est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles et est impliqué dans la pollution de l'air.
Le mot « fioul » est issu de la francisation du mot anglais fuel (carburant, essence). Ce faux anglicisme est surtout utilisé en France. D'ailleurs, le mot anglais fuel provient du franco-normand fouaille : « ce qui est bon pour le feu ». Dans d'autres pays, comme la Belgique, le Canada, le Maroc et la Suisse, le produit est connu comme « mazout », mot dérivé du russe мазут. Au Canada et en Suisse, le mazout est également nommé « huile de chauffage » ou simplement « huile ».