Borne milliaire de Mélas

Borne milliaire de Mélas
Réplique en granite, située sur un parking le long de la RN 102, dans la commune d'Aubenas, près de deux km au nord-ouest de sa localisation précédente.
Présentation
Période ou style	II siècle
Destination initiale	Borne milliaire
Propriétaire	Commune
Destination actuelle	Centre de documentation archéologique d'Alba
Protection	Classé MH (CIL XVII, 2, 183)
Géographie
Latitude Longitude	44° 33′ 32″ Nord 4° 39′ 07″ Est / 44.55889, 4.65194
Pays	France
Région	Rhône-Alpes
Département	Ardèche
Localité	Le Teil (anciennement), Alba (original) et Aubignas (réplique)

La borne milliaire de Mélas, ou des Combes, est une borne milliaire du II siècle anciennement située au Teil, en France.

Ce milliaire du territoire des Helviens est un des rares parmi la cinquantaine que devait contenir cette série à être conservé, lisible et, bien que déplacé plusieurs fois, assez bien localisé.

La pierre est en calcaire gris et dur, à gros grain, dont on ignore la provenance. Le fût plutôt rond fait 132 cm, la base 43 cm (soit un total de 175 cm), son diamètre moyen est de 50,6 cm. Ce type de pierre a un poids approximatif d'une tonne.

Sa surface est usée et fendue, et sans le marquage des lettres l'inscription serait communément de lecture malaisée.

La borne était située dans le département de l'Ardèche, sur la commune du Teil, à sa limite avec Aubignas. Elle fut « découverte dans la vallée de Mélas, au pied du coteau des Combes, près de la route » (1861), puis déplacée légèrement plus au sud à son bord. Rebuffat et Napoli notent juste « De la route et sur la route N 540 du Teil à Alba », mais indiquent le toponyme les Combes sur le plan de localisation.

Depuis l'élargissement de la route nationale 102 (son nouveau numéro) entre 1990 et 1991, c'est une réplique en granite qui se trouve dorénavant sur un parking, près de deux km au nord-ouest de son emplacement précédent (44°34′18″N 4°37′57″E / 44.57167, 4.6325). L'original est conservé au dépôt de fouilles du Centre de documentation archéologique d'Alba.

La borne a été posée autour du 1 janvier et du 25 février 145, sous Antonin le Pieux, et correspond au quatrième mille du segment nord de la voie des Helviens (ou voie d'Antonin), cela depuis la cité romaine d'Alba Helviorum vers le Rhône à l'est. La route antique suit, au delà de la ville moderne du Teil, la rive du fleuve vers le nord en direction de Baix.

Cette pierre a été classée au titre des monuments historiques le 10 août 1932.

Transcription du texte

imp.caes t.aelio hadr aug.anton pio. p. p trib.pot.VII cos. IIII m.p. IIII

Développement

imperatore caesare tito aelio hadriano augusto antonino pio patri patriae tribunicia potestate vii consuli iiii millia passuum iiii

Traduction

A l'empereur César Titus Aelius Hadrien Auguste Antonin pieux, père de la Patrie dans sa 7e [puissance](/fr/definitions/puissance)[type=embedded-definition] tribunicienne consul pour la 4e fois 4 milles [pas](/fr/definitions/pas)[type=embedded-definition]