Des plantations non monospécifiques devraient défavoriser les pullulations.
Les mesures de lutte sont situées à deux niveaux :
- traitement des plants en pépinière avec un produit insecticide à base de deltaméthrine (insecticide toxique, mais encore autorisé aujourd’hui en France) ou de carbosulfan ;
- sur plantation non traitée au préalable, en cas de début de morsures constatées au collet des plants, avec un produit à base de pyréthrinoïde de synthèse deux ou trois ans après l’exploitation de l’ancien peuplement.
Traitement alternatif : selon une étude publiée en 2009, un enduit sableux que sa composition et finesse de grain permet de rester élastique après séchage peut efficacement faire barrière contre les attaques de des hylobes sur les semis, avec des résultats qui sont même meilleurs qu'avecs les insecticides classiques (testé sur pin et épicéa, avec les résultats ci-dessous 
- traiter 60 % de la tige au Conniflex permet d'augmenter la survie des plants de 29 à 97 % chez le pin et de 26 à 86 % chez l’épicéa ;
- traiter 30 % de la tige est moins efficace (survie de 64 % chez l’épicéa, avec dégâts plus marqués la seconde année suivant le traitement) ;
