Introduction
En 2008, il existe 23 télescopes terrestres dont le diamètre du miroir est supérieur à 4 mètres. Ils sont regroupés dans cette Liste des plus grands télescopes optiques terrestres, triés par ordre décroissant de diamètre équivalent du miroir primaire.
| Nom | Diamètre | Pays/Sponsors | Site | Date de construction |
|---|---|---|---|---|
| Large Binocular Telescope (LBT) | 2x8,4 équivalent à 11,8 m | Italie, États-Unis, Allemagne | Mont Graham, Arizona | 2004 |
| Gran Telescopio Canarias (GTC) | 10,4 m | Espagne | La Palma, îles Canaries | 2005 |
| Keck 1 | 9,8 m | États-Unis | Mauna Kea, Hawaii | 1993 |
| Keck 2 | 9,8 m | États-Unis | Mauna Kea, Hawaii | 1996 |
| Southern African Large Telescope (SALT) | 9,5 m | Afrique du Sud, États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Pologne, Nouvelle-Zélande | Sutherland, Afrique du Sud | 2005 |
| Télescope Hobby-Eberly (HEB) | 9,2 m | États-Unis, Allemagne | Mont Fowlkes, Texas | 1997 |
| Subaru (NLT) | 8,3 m | Japon | Mauna Kea, Hawaii | 1999 |
| Very Large Telescope UT1 (Antu) | 8,2 m | Europe (ESO) | Cerro Paranal, Chili | 1998 |
| Very Large Telescope UT2 (Kueyen) | 8,2 m | Europe (ESO) | Cerro Paranal, Chili | 1999 |
| Very Large Telescope UT3 (Melipal) | 8,2 m | Europe (ESO) | Cerro Paranal, Chili | 2000 |
| Very Large Telescope UT4 (Yepun) | 8,2 m | Europe (ESO) | Cerro Paranal, Chili | 2001 |
| Gemini Nord | 8,1 m | États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Chili, Australie, Argentine, Brésil | Mauna Kea, Hawaii | 1999 |
| Gemini Sud | 8,1 m | États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Chili, Australie, Argentine, Brésil | Cerro Pachón, Chili | 2001 |
| Multiple Mirror Telescope (MMT) | 6,5 m | États-Unis | Mont Hopkins, Arizona | 1999 |
| Télescopes Magellan | 6,5 m | États-Unis | Observatoire de Las Campanas, Chili | 1998 |
| BTA-6 | 6 m | Russie | Mont Pastoukhov, Caucase | 1976 |
| LZT | 6 m | Canada, France | Maple Ridge, Colombie-Britannique | 2003 |
| Hale Telescope | 5 m | États-Unis | Mont Palomar, Californie | 1948 |
| William Herschel Telescope | 4,2 m | Royaume-Uni, Pays-Bas, Espagne | La Palma, îles Canaries | 1987 |
| SOAR | 4,2 m | États-Unis, Brésil | Cerro Pachón, Chili | 2002 |
| VISTA | 4,2 m | Royaume-Uni, Europe | Cerro Paranal, Chili | 2007 |
| Blanco | 4 m | États-Unis | Cerro Tololo, Chili | 1976 |
| CFHT | 3,6 m | Canada, France, Hawaii | Mauna Kea, Hawaii | 1979 |
| Télescope de 3,6 mètres | 3,6 m | Europe (ESO) | Observatoire de La Silla, Chili | 1976 |
| New Technology Telescope | 3,58 m | Europe (ESO) | Observatoire de La Silla, Chili | 1989 |
