Introduction

Vue nocturne depuis le site de La Silla, sur la route qui serpente la montagne, entre les « dormitorios » et le sommet du télescope de 3,6 mètres. Le télescope à gauche au premier plan est le Danois 1,5 m, qui cache la pleine lune. Sur son côté gauche, on aperçoit la courbe de la coupole du 2,2 m. Au fond, le télescope de 3,6 m, avec son CAT. Tout à droite, l'antenne au repos du SEST. La direction du pôle sud se trouve dans le coin en haut à droite (en dehors de l'image). Ce qui implique que c'est bien un lever de lune.

Vue du site de La Silla, en plein jour, depuis la route qui mène au SEST. On y voit, de la droite, la coupole du télescope suisse, le bâtiment plat appelé le « RITZ » qui est le centre des opérations des télescopes de 3,6 m, du 2,2 et du NTT, la tête carrée du NTT, le minuscule champignon du télescope du seeing, la coupole du 1,5 m ESO, du 2,2 m, du 0,5 et 1 m, et du Danois 1,5 m.
L'Observatoire de La Silla est un observatoire astronomique professionnel de l'ESO, situé dans le nord du Chili.



