Condamnation des ouvrages issus du mouvement catéchétique
Ce livre fut traduit en de nombreuses langues.
Le catéchisme hollandais est devenu plus difficile à trouver avec le temps et le remplacement des prélats de l'Église catholique néerlandaise, dont l'épiscopat libéral fut graduellement remplacé par des évêques plus traditionalistes proches de Jean-Paul II.
Ce n'est pas le premier ouvrage de catéchisme qui se retrouve condamné en dépit de son application des dernières consignes magistérielles :[non neutre]
- Le catéchisme progressif du sulpicien français Joseph Colomb subit la même interdiction en 1957 par la le Saint-Office.
- Une nouvelle polémique éclate au début des années 1980 avec la publication en France du catéchisme Pierres vivantes, vivement critiqué par le préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, Joseph Ratzinger, qui l'autorise sans donner d'approbation canonique, et laborieusement accepté - mais pas approuvé après une série de corrections réclamée par le Vatican - par le cardinal Silvio Oddi, préfet de la Congrégation pour le clergé qui approuva par ailleurs plusieurs catéchismes traditionalistes français.