Étymologie
Terme féminin jusqu'au XVIe siècle, il dérive du terme latin merŭla qui désignait le merle noir.
Expressions
- faute de grives, on mange des merles : lorsque l'on ne peut pas avoir mieux, on doit se contenter de ce qu'on a.
- merle blanc : chose ou personne introuvable. (voir aussi oiseau rare)
- chante, beau merle, chante : tu peux toujours parler, je ne t'écouterai pas.