En raison des ambiguïtés du langage naturel, une recherche plein texte produit typiquement une liste de récupération qui a une faible précision : la plupart des items récupérés ne sont pas pertinents. La recherche avec un vocabulaire contrôlé résout ce problème en étiquetant les documents de telle manière que les ambiguïtés soient éliminées. Cependant, une recherche avec un vocabulaire contrôlé peut avoir un faible retour : elle peut omettre de récupérer des documents qui sont vraiment pertinents par rapport à la requête. En dépit de la présence de beaucoup de documents non pertinents dans une liste de récupération en recherche plein texte, une telle recherche peut être en mesure de retrouver un document qu'une recherche en vocabulaire contrôlé n'a pas réussi à récupérer.