🌌 Eine seltsame Galaxie aus den Tiefen des Universums war in Wirklichkeit ... ein nahes Objekt

Sein Name ist Capotauro. Auf Aufnahmen des Weltraumteleskops James-Webb entdeckt, hatte dieses Objekt die Astronomen durch sein ganz besonderes Licht verblĂŒfft. Eine erste Interpretation ordnete es einer Zeit zu, in der das Universum erst etwa 100 Millionen Jahre alt war. HĂ€tte sich diese Spur bestĂ€tigt, wĂ€re es eine der Ă€ltesten jemals beobachteten Galaxien gewesen.

Ein von F.-Y. F. Liu von der UniversitÀt Edinburgh geleitetes Team verglich Beobachtungen, die etwa dreieinhalb Jahre auseinanderlagen. Die ersten stammten aus dem Dezember 2022, die folgenden aus dem Juni 2026. Ein Detail verÀnderte daraufhin die gesamte Geschichte.

KĂŒnstlerische Darstellung eines rötlich-braunen Zwergs mit hellen WolkenbĂ€ndern vor einem Sternenhimmel.

KĂŒnstlerische Darstellung eines rötlich-braunen Zwergs mit hellen WolkenbĂ€ndern vor einem Sternenhimmel.
Bildnachweis: NASA/JPL-Caltech.

Capotauro hatte sich im Vergleich zu den Objekten bewegt, die auf den Aufnahmen als Referenzpunkte dienten. Die gemessene Bewegung ist winzig und deutlich geringer, als das Auge am Himmel erkennen könnte. Dennoch bestÀtigten die Forschenden sie, indem sie die Position des Objekts mit der von 68 Referenzquellen verglichen. Eine so weit entfernte Galaxie hÀtte diese scheinbare Bewegung nicht gezeigt.

In Wirklichkeit handelt es sich um ein nahes Objekt in unserer eigenen Galaxie.

Doch wie kann man eine weit entfernte Galaxie mit einem Objekt verwechseln, das sich in unserer eigenen Milchstraße befindet? James-Webb beobachtet unter anderem Licht, das fĂŒr unsere Augen unsichtbar ist: Infrarotlicht. Ein sehr weit entferntes Objekt kann auf diesen Aufnahmen ein besonderes Licht zeigen. Ein sehr kalter, viel nĂ€her gelegener Himmelskörper kann ein Ă€hnliches Ergebnis erzeugen (siehe das Kapitel am Ende des Artikels).

Bei dem neu identifizierten Objekt handelt es sich um einen Braunen Zwerg. Es ist ein Körper, der auf Ă€hnliche Weise wie ein Stern entsteht, aber zu leicht ist, um die Reaktionen, die die Sonne zum Leuchten bringen, dauerhaft aufrechtzuerhalten. Ein Brauner Zwerg gibt hauptsĂ€chlich WĂ€rme ab. Das erklĂ€rt, warum ein fĂŒr Infrarotlicht empfindliches Teleskop ihn aufspĂŒren kann.

Die Messungen weisen auf eine Temperatur von etwa 77 °C hin. Das fĂŒhlt sich bei einer BerĂŒhrung warm an, ist fĂŒr einen Himmelskörper jedoch sehr kalt. Die geschĂ€tzte Entfernung betrĂ€gt etwa 2.400 Lichtjahre. Damit wĂ€re Capotauro einer der am weitesten entfernten Braunen Zwerge dieser Art, die jemals entdeckt wurden.

Diese Entfernung bleibt jedoch eine SchĂ€tzung, die durch den Vergleich seines Lichts mit dem bereits bekannter Objekte ermittelt wurde. Die beobachtete Bewegung ermöglicht es trotzdem, die Annahme einer weit entfernten Galaxie auszuschließen, ohne alle seine Eigenschaften genau bestimmen zu können.

Eine neue Beobachtungsreihe könnte eine direkte Messung seiner Entfernung ermöglichen. Indem sie die PositionsverĂ€nderung verfolgen, wĂ€hrend sich der Blickwinkel des Teleskops verĂ€ndert, könnten die Astronomen Capotauro genauer einordnen. Dieselbe Methode wird auch dabei helfen, andere Objekte zu ĂŒberprĂŒfen, die als Galaxien aus der FrĂŒhzeit des Universums vorgestellt wurden.

Die Ursache des Fehlers

Der Fehler liegt in der ursprĂŒnglich verwendeten Methode zur SchĂ€tzung der Entfernung. Die Astronomen hatten zwischen verschiedenen InfrarotbĂ€ndern einen starken Helligkeitsabfall beobachtet. Dieses PhĂ€nomen konnte der Signatur von Wasserstoff entsprechen, die durch die Expansion des Universums ins Infrarot verschoben wurde.

Diese Interpretation ergab eine Rotverschiebung oder einen Redshift von etwa 32. Anders als bei einer bestÀtigten spektroskopischen Messung beruhte diese SchÀtzung jedoch hauptsÀchlich auf den Farben des Objekts. Die AtmosphÀre eines sehr kalten Braunen Zwergs enthÀlt unter anderem Wasser, Methan und Ammoniak, die bestimmte WellenlÀngen absorbieren.

Diese Absorptionen können eine Àhnliche Lichtsignatur erzeugen, ohne dass ein Zusammenhang mit der kosmischen Expansion besteht.