L'actualisation est fondée sur trois principes fondamentaux :
- L'inflation
- La préférence pour la jouissance immédiate
- L'aversion au risque
Les deux premiers principes sont souvent confondus dans ce que l'on nomme le "coût du temps" par opposition au troisième principe correspondant au "coût du risque".
Le coût du temps reflète le fait qu'un euros de demain vaut moins qu'un euro d'aujourd'hui. En finance, le coût du temps est matérialisé par la courbe des taux dits "sans risque" (par exemple, les rendements des emprunts d'Etat sont généralement considérés comme de bonnes approximations des taux sans risque).
Le coût du risque, quant à lui, reflète le fait qu'un euro certain vaut plus qu'un euro espéré mais incertain. En finance, le coût du risque est matérialisé par la "prime de risque" qui s'ajoute au taux sans risque pour constituer le rendement attendu d'un actif risqué (comme une action ou une obligation).