L’agrégation de lettres classiques est un concours à la fois externe et interne. Dans ce dernier cas, le candidat doit opter pour la version latine à l’écrit et l’explication d’un texte grec à l’oral ou la version grecque à l’écrit et l’explication d’un texte latin à l’oral.
Ce concours comporte un programme composé de six auteurs français (un par siècle, du Moyen Âge au XX siècle), quatre auteurs grecs et quatre auteurs latins.
N.B. : depuis la session 2007, les auteurs antiques ne sont renouvelés que par moitié, c’est-à-dire que deux auteurs grecs et deux auteurs latins sont au programme pour deux ans.
| Épreuve | Durée | Coefficient |
| 1. Thème latin | 4h00 | 6 |
| 2. Thème grec | 4h00 | 6 |
| 3. Version latine | 4h00 | 6 |
| 4. Version grecque | 4h00 | 6 |
| 5. Dissertation française sur un sujet se rapportant à un programme d’œuvres | 7h00 | 16 |
| Épreuve | Préparation | Durée | Coefficient |
| 1. Partie 1 (15 points) : Leçon portant sur les œuvres inscrites au programme, suivie d’un entretien avec le jury. Partie 2 : Agir en fonctionnaire de l’État (5 points) | 6h00 | 1h10 | 11 |
| 2. Explication d’un texte de français moderne tiré des œuvres au programme (textes postérieurs à 1500), suivie d’un exposé de grammaire portant sur le texte et d’un entretien avec le jury. | 2h30 | 1h00 | 9 |
| 3. Explication d’un texte ancien ou de moyen français tiré des œuvres au programme (textes antérieurs à 1500), suivie d’un entretien avec le jury. | 2h00 | 0h50 | 5 |
| 4. Explication d’un texte latin, suivi d’un entretien avec le jury. | 2h00 | 0h50 | 8 |
| 5. Explication d’un texte grec, suivi d’un entretien avec le jury. | 2h00 | 0h50 | 8 |
Les entretiens qui suivent chacune des épreuves d’admission portent sur le contenu de la leçon ou de l’explication présentée par le candidat. Des deux explications qui font l’objet des quatrième et cinquième épreuves, une seule, déterminée par tirage au sort, porte sur un texte inscrit au programme.
Le programme des œuvres est publié chaque année au Bulletin Officiel de l’Éducation Nationale.
Ce concours comporte un programme composé de cinq auteurs français (du Moyen Âge au XX siècle), deux auteurs latins, deux auteurs grecs, et une oeuvre cinématographique.
N.B. : depuis la session 2007, les auteurs antiques ne sont renouvelés que par moitié, c’est-à-dire qu’un auteur grec et un auteur latin sont au programme pour deux ans.
| Épreuve | Durée | Coefficient |
| 1. Composition à partir d’un ou plusieurs textes des auteurs de langue française du programme publié au B.O.E.N. Le candidat expose les modalités d’exploitation dans une classe de lycée déterminée par le jury d’un, de plusieurs ou de la totalité des textes. | 7h00 | 12 |
| 2. Version grecque ou latine, au choix des candidats | 4h00 | 8 |
| Épreuve | Préparation | Durée | Coefficient |
| 1. Leçon portant sur un programme publié au B.O.É.N., d’œuvres d’auteurs de langue française et d’œuvres d’auteurs anciens. La leçon est suivie d’un entretien qui permet au candidat de tirer parti de son expérience professionnelle. | 6h00 | 0h50 | 8 |
| 2. Explication d’un texte postérieur à 1500 d’un auteur de langue française figurant au programme publié au B.O.É.N. Cette explication est suivie d’une interrogation de grammaire portant sur le texte et d’un entretien avec le jury. | 2h30 | 0h45 | 7 |
| 3. Explication d’un texte latin ou grec (dans celle des deux langues qui n’a pas fait l’objet d’une épreuve écrite) figurant au programme publié au B.O.É.N. Cette explication est suivie d’une interrogation de grammaire portant sur le texte et d’un entretien avec le jury. | 2h30 | 0h45 | 5 |