En fixant un entier Q ≥ 1, les fonctions L de Dirichlet pour les caractères modulo Q sont des combinaisons linéaires, à coefficients constants, de ζ(s,q) où q = r/Q et r = 1, 2, ..., Q. Ceci veut dire que les fonctions Zeta d'Hurwitz pour un nombre rationnelq ont des propriétés analytiques qui sont étroitement liées à la classe des fonctions L.
Précisément, soit χ un caractère de Dirichlet mod Q. Alors, nous pouvons écrire la fonction L de Dirichlet sous la forme
où ζ ici est la fonction Zeta de Riemann. Cette distinction basée sur z tient compte du fait que la fonction theta de Jacobi converge vers la Fonction δ de Dirac pour z lorsque t→0.
Bien que la fonction Zeta d'Hurwitz est vue par les mathématiciens comme relevant de la plus pure discipline des mathématiques, la théorie des nombres, elle apparaît aussi dans les statistiques appliquées ; voir la loi de Zipf et la loi de Zipf-Mandelbrot.