À l'ouest, plusieurs tracés étaient proposés, suscitant débats et oppositions parmi les communes et riverains concernés.
Le 24 octobre 2006, le ministre de l'Équipement, Dominique Perben, a annoncé qu'il choisissait le « tracé vert », tracé médian (chacun des cinq tracés portait une couleur) qui chemine par Conflans-Sainte-Honorine, Achères et Poissy et évite la forêt de Saint-Germain-en-Laye. Il a cependant précisé que le tracé devrait être aménagé pour tenir compte des attentes des riverains avec la couverture de la voie lors de la traversée de Conflans et le franchissement de la Seine en tunnel à hauteur d'Achères. Une des critiques adressées contre ce tracé était qu'il franchissait trois fois la Seine (une seule fois pour les autres). Le financement sera assuré par l'État, c'est-à-dire sans péage.
Le calendrier actuel prévoit le début des travaux en 2011, pour une durée de quatre ans. En 2015, l'A104 devrait se voir terminée.
Ce projet est fortement critiqué par les mairies suivantes :
- Poissy
- Carrières-sous-Poissy
- Conflans-Sainte-Honorine
- Achères
- Méry-sur-Oise
- Maurecourt
- Villennes-sur-Seine
- Saint-Germain-en-Laye
- Jouy-Le-Moutier