Une application d'un espace euclidien dans lui-même qui conserve les distances conserve nécessairement l'alignement. D'après le théorème fondamental de la géométrie affine, c'est par conséquent une application affine, et son application linéaire associée conserve la norme donc est un automorphisme orthogonal. Réciproquement, toute application affine dont l'application linéaire associée est un automorphisme orthogonal est une isométrie affine.
Les automorphismes orthogonaux sont caractérisés par le fait que leur matrice dans une base orthonormée est une matrice orthogonale.
Parmi les isométries affines on distingue, de même que parmi les automorphismes orthogonaux, les déplacements (isométries affines directes), qui conservent l'orientation, et les antidéplacements (isométries affines indirectes), qui la renversent. Le déterminant de la matrice précitée vaut respectivement +1 ou -1. Les antidéplacements sont aussi appelés antirotations ou roto-inversions.
Exemples. Les translations sont des déplacements sans point fixe. En dimension 2 ou 3, une rotation affine est un déplacement ayant au moins un point fixe. Dans le plan, les antidéplacements sont les réflexions et les réflexions glissées.
Pour étudier les isométries affines en dimension quelconque, on s'intéresse à l'automorphisme orthogonal φ associé défini de la sorte : si
est une isométrie affine de E, alors son automorphisme orthogonal associé est
Dès lors l'étude des points fixes de f et de φ permet de conclure sur la nature de f.
- Si f admet des points fixes alors :
si par exemple φ est une rotation vectorielle alors, en dimension 2 ou 3, f sera une rotation affine.
en particulier si φ est l'identité vectorielle alors f sera l'identité.
- Si f n'admet pas de points fixes alors f se décompose de manière unique comme composée d'une isométrie affine avec points fixes (on revient donc au cas précédent) et d'une translation de vecteurs dans la direction des points fixes de l'isométrie précédente. En particulier, en dimension 3, si φ est une rotation vectorielle alors f est un vissage.