Introduction
| Le Guide du voyageur galactique | |
|---|---|
| Auteur | Douglas Adams |
| Genre | Science-fiction |
| Version originale | |
| Titre original | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
| Langue originale | Anglais britannique |
| Pays d'origine | Grande-Bretagne |
| Date de parution originale | 1979 |
| Version française | |
| Traducteur | Jean Bonnefoy |
| Éditeur | Denoël |
| Collection | Présence du futur |
| Date de parution | avril 1982 |
| Type de média | Livre papier |
| Nombre de pages | 224 |
| ISBN | 2-207-30340-3 |
| Série | H2G2 |
| Chronologie | |
| Le Dernier Restaurant avant la fin du monde Le Dernier Restaurant avant la fin du monde  | |
Le Guide du voyageur galactique (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, littéralement Guide de l'autostoppeur pour la galaxie) est le premier volume de la "trilogie en cinq tomes" H2G2, imaginée par Douglas Adams. Il a été écrit en 1979 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1982.
Le titre français original était Guide du routard galactique, mais l'éditeur d'un guide de nom similaire demanda d'adopter un titre n'interférant pas avec le sien, qui était déposé. Suite à ce conflit de droits, deux titres alternatifs se succédèrent brièvement (Le routard galactique, puis Sac à dos dans les étoiles) avant d'arriver au titre le Guide galactique, titre qui fut conservé jusqu'en 2005, année de sortie du film. Le livre a alors été réédité par le même éditeur avec le titre "le Guide du voyageur galactique".