- Big Blue = IBM
- Bill = Bill Gates
- Box = boîtier en anglais, comprendre la boîte métallique qui contient les éléments de l'ordinateur
- browser = navigateur Web
- butiner = consulter le World Wide Web
- Cupertino = Apple (Apple est basé à Cupertino, en Californie)
- explorateur Web = navigateur Web (« navigateur » vient de Netscape Navigator, « explorateur » vient de Microsoft Internet Explorer)
- fureteur = navigateur Web (surtout utilisé au Canada)
- mail = email = courrier électronique
- Le Net = Internet
- La Toile = le Web = World Wide Web
- Redmond = Microsoft (Microsoft est basé à Redmond, près de Seattle)
- surfer = consulter le World Wide Web