Il est récompensé de nombreux prix dont 8 prix Hugo, 9 prix Nebula et 3 prix World Fantasy Award. Il obtient également en 1981 le Grand Master Award par les membres de la Science Fiction and Fantasy Writers of America (renommé depuis prix Damon Knight Memorial Grand Master Award)
1976 : Meilleure nouvelle : Belsen Express (Belsen Express)
1976 : un prix spécial World Fantasy Award for Life Achievement
1978 : Meilleur roman : Notre-Dame des Ténèbres (Our Lady of Darkness)
Nouvelles
La colline et le trou (The hill and the hole - 1942) qu'on trouvera dans l'anthologie : Jacques Sadoul présente Les Meilleurs Récits de Unknown, Éditions J'ai lu, 1976. Traduction de Michel Deutsch.
Le tueur fantôme (The phantom slayer - 1942) qu'on trouvera dans l'anthologie : Jacques Sadoul présente Les Meilleurs Récits de Weird Tales: Tome 3 (1938-1942), Éditions J'ai lu, 1979. Traduction de France-Marie Watkins.
La tristesse du bourreau (The Sadness of Executioner - 1973) qu'on trouvera dans l'anthologie : Le Livre d'Or de la science-fiction: La citadelle écarlate (L'Épopée fantastique - 2), coll. Le livre d'or de la science-fiction, Presses Pocket n°5055. Traduction de Jacques Corday.
Adaptations au cinéma et à la télévision
Son roman Ballet de sorcières a été adapté plusieurs fois au cinéma et à la télévision :
en 1944 sous le titre Weird Woman par Reginald Le Borg ;
en 1960 comme épisode de la série télévisée Moment of Fear sous le titre The Accomplice ;
en 1962 sous le titre Brûle sorcière, brûle ! par Sidney Hayers ;
en 1979 sous le titre Witches' Brew par Richard Shorr et Herbert L. Strock ;
en 2010 sous le titre Conjure Wife par Billy Ray.
v · d · m
Le Cycle des épées
Recueil de nouvelles et romans
Épées et Démons (Swords and Deviltry) · Épées et Mort (Swords Against Death) ·Épées et Brumes (Swords in the Mist) · Épées et Sorciers (Swords Against Wizardry) · Le Royaume de Lankhmar (Swords of Lankhmar) · La Magie des glaces (Swords and Ice Magic) · Le Crépuscule des épées (The Knight and Knave of Swords)