La clé de voûte du projet est sa bibliothèque électronique, qui offre plus d'un demi gigabyte de documents, compreenant des livres électroniques et des articles, des photographies et bandes dessinées. La plupart des textes sont rédigés en langue serbe, mais on y trouve aussi des textes dans d'autres langues, principalement l'anglais et le russe, mais aussi en français, en allemand et en espagnol.
Les documents de la bibliothèque sont, pour les uns versés dans le domaine public et, pour les autres soumis au copyright et publiés avec l'autorisation de leurs auteurs. On y trouve des textes remontant à la Serbie médiévale, mais aussi des textes appartenant au domaine de la science-fiction contemporaine. Le site du projet héberge également plusieurs sites qui ne sont pas directement reliés à lui.
Le projet Rastko héberge également la version européenne des Distributed Proofreaders, qui a comme but de soutenir le Projet Gutenberg.