Les galles de ce cynips sont produites en mai par le chêne pédonculé (Quercus pedunculata), par réaction à la présence d'une larve sous son écorce, au niveau d'un jeune rameau de l'année. Ces galles ont la forme de billes de bois. Verte et denses au départ, ces galles deviennent brunes et légères au cours du temps, tandis qu'à l'intérieur, les larves du cynips se développent. A la fin de l'été, la larve s'est métamorphosée en adulte et fore, à l'aide de ses mandibules, une galerie dans la galle afin de s'en échapper. Ainsi nait la première forme d'Andricus kollari, des adultes tous femelles, capables de se reproduire par parthénogenèse, c'est-à-dire par reproduction asexuée.
Ces femelles auront une courte vie à l'état adulte (une à deux semaines). Elles pondront des œufs fertiles (bien que non fécondés) sur les bourgeons de rameaux d'un chêne chevelu (Quercus cerris). En réaction, de toutes petites galles de 2 ou 3 mm de diamètre vont se développer entre les écailles des bourgeons au cours de l'hiver. En avril ou mai, des adultes mâles et femelles, plus petits que les individus parthénogénétiques, sortent des galles. Il s'accoupleront (reproduction sexuée) et les femelles partiront en quête de jeunes rameaux de chênes pédonculés pour pondre. De nouvelles galles rondes seront alors produites.
