Première saison
Leur arrivée sur Terre, il y a trois ans déjà a bouleversé l’avenir de l’humanité. La vie de William Boone a été anéantie, un homme partagé entre deux mondes un protecteur au service des Taelons un agent secret au service de la Résistance. Un cyber virus d’origine extraterrestre implanté dans le cerveau, augmente ses facultés cérébrales et lui permet de contrôler une arme bio mécanique d'une puissance de feu sans précédent. Un homme a la recherche de la vérité.
(Three years ago they came, forever altering the future of humanity. William Boone's life has been destroyed. A man caught between two worlds; assigned protector to the Companions, undercover agent for the Liberation. An alien implanted Cyber-Virus expands his mind, controlling a bio-engineered weapon of unprecedented power. William Boone searches for the truth.)
Deuxième saison
On les appelle les Compagnons. Leur arrivée sur Terre, il y a trois ans déjà, a bouleversé l'avenir de l'humanité. Derrière leur discours pacifique se cache une autre mission. La résistance s'est organisée. Entre les deux camps, un homme aux pouvoirs étranges se bat pour rétablir la paix. Liam Kincaid est son nom. Dans le mystère de ses origines se trouve le secret qui permettra de sauver l'humanité.
(They are the Companions. Aliens, come to earth on a mission of peace. Their true mission, the secrets they hide, forever alter humanity. In the struggle for our planet, the battle between these Taelon Companions and the Human Resistance, holds the key to Earths future and the fate of mankind.)
Troisième saison
On les appelle les Compagnons. Leur arrivée sur Terre, il y a plus de trois ans déjà a bouleversé l'avenir de l'humanité. Derrière leurs discours pacifistes se cache une autre mission. Et chez les humains, la Résistance s'est organisée. Entre les deux camps, un homme aux pouvoirs étranges se bat pour rétablir la paix. Liam Kincaid est son nom. Dans le mystère de ses origines se trouve le secret qui permettra de sauver l'humanité.
(They have come to Earth with the promise of peace. An alien race called the Taelons. But there are those who resist these alien Companions, for the Taelons true mission... the secrets they hide... will forever alter our world. The fate of humanity now relies on those who dare challenge the future of Earth.)
